This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Az Európai Közösségek kombinált nómenklatúrájának magyarázata
Az Európai Közösségek kombinált nómenklatúrájának magyarázata
HL C 105., 2009.5.7, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 105/1 |
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikkének (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Közösségek kombinált nómenklatúrájának magyarázata (2) a következők szerint módosul:
A 129. oldalon
A 28. árucsoport a címet követően a következő új szöveggel egészül ki:
„Általános megjegyzés
Nem tartoznak ebbe az árucsoportba az élelmiszer-kiegészítőként kapszulában (a mikrokapszula kivételével) – pl. zselatinkapszulában – kiszerelt elkülönített, vegyileg meghatározott szervetlen vegyületek, mert a kapszulában történő kiszerelés olyan eljárás, melyre nem terjed ki az árucsoport előtti megjegyzések 1. pontja.”
A 135. oldalon
A 29. árucsoporthoz fűzött „Általános megjegyzések” szövege a negyedik bekezdést követően a következő új szöveggel egészül ki:
„Nem tartoznak ebbe az árucsoportba az élelmiszer-kiegészítőként kapszulában (a mikrokapszula kivételével) – pl. zselatinkapszulában – kiszerelt elkülönített, vegyileg meghatározott szerves vegyületek, mert a kapszulában történő kiszerelés olyan eljárás, melyre nem terjed ki az árucsoport előtti megjegyzések 1. pontja.”
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(2) HL C 133., 2008.5.30., 1. o.