Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009BP0012

    8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet Az Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))
    MELLÉKLET

    HL C 224E., 2010.8.19, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.8.2010   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    CE 224/51

    2009. szeptember 15., kedd
    8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet

    P7_TA(2009)0012

    Az Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

    2010/C 224 E/21

    Az Európai Parlament,

    tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkére és az Euratom-Szerződés 177. cikkére,

    tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 37. és 38. cikkére,

    tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 2008. december 18-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

    tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

    tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló, 8/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2009. július 3-án terjesztett elő (COM(2009)0337),

    tekintettel a 8/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Tanács 2009. szeptember 7-én állapított meg (12952/2009 – C7-0131/2009),

    tekintettel eljárási szabályzatának 75. cikkére és V. mellékletére,

    tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0010/2009),

    A.

    mivel a 2009-es általános költségvetésre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezet az alábbiakat tartalmazza:

    —

    az állatbetegségek felszámolására és monitoring programokra, valamint az állatok azon fizikai körülményeinek figyelemmel követésére vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok megemelése, amelyek külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelenthetnek,

    —

    „A nagy fluxusú reaktor (HFR) üzemeltetése - Kiegészítő HFR-programok” költségvetési jogcím létrehozása,

    —

    az „Európai Rendőrségi Hivatal – Átállási költségek” költségvetési jogcím létrehozása,

    —

    az Eurojust közösségi támogatásának megerősítése,

    —

    az OLAF létszámtervének módosítása,

    B.

    mivel a 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési kiigazítások előírásszerű beépítése a 2009. évi költségvetésbe,

    1.

    módosítás nélkül jóváhagyja a 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetet, a 2009. szeptember 1-jei háromoldalú megbeszélés eredményeinek megfelelően (4);

    2.

    utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

    (1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

    (2)  HL L 69., 2009.3.13.,

    (3)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

    (4)  Lásd a mellékletet.

    2009. szeptember 15., kedd
    MELLÉKLET

    HÁROMOLDALÚ MEGBESZÉLÉS 2009. SZEPTEMBER 1-JÉN

    A következtetések összefoglalása

    A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (IIA) 47. pontjának megfelelően az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság megállapodik az alábbiakról:

    —

    a Bizottság által a finanszírozási tervében előterjesztett információ alapján az Európai Parlament és a Tanács megjegyzi, hogy az Europol közösségi ügynökségként történő finanszírozása biztosítható a 2007–2013-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret (MFF) 3a. alfejezetére megállapított kiadási határösszegen belül; az éves összeg az éves költségvetési eljárások keretében kerül megállapításra;

    —

    a Bizottság által bemutatott, 8/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet alapján az Európai Parlament és a Tanács elfogadja a 2009-re szóló 1 250 millió EUR átállási költséget, amelyet a 2007-2013-as MFF 3a. alfejezetén belüli átcsoportosítások fedeznek;

    —

    az Európai Parlament és a Tanács felkéri a Bizottságot, hogy a lehető leghamarabb nyújtsa be az IIA 47. pontjának végrehajtására vonatkozó közös iránymutatások tervezetét.
    Top