This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(24)
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Európai Vasúti Ügynökség (Lille/Valenciennes) – A 2007-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Vasúti Ügynökség (Lille/Valenciennes) – A 2007-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 278., 2008.10.31, p. 53–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 278/53 |
Európai Vasúti Ügynökség (Lille/Valenciennes) – A 2007-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2008/C 278/18)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://www.era.europa.eu/public/about/AB/Documents/2008/2008-06-26%20Annex%20decision%20n%2019%20annual%20accounts%202007.pdf
Forrás: az Ügynökségtől származó adatok. A táblázat az Ügynökség saját pénzügyi beszámolójában közölt adatait összegzi.
1. táblázat
A 2007-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
|
(1000 EUR) |
|||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
||||||||||
|
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek |
Befolyt bevételek |
A kiadások megoszlása |
Végleges költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi év(ek)ről áthozott költségvetési előirányzatok |
||||||
|
költségvetésben szereplő |
kötelezettségvállalásba vett |
kifizetett |
ávitel |
törölt |
kötelezettségvállalásba vett |
kifizetett |
törölt |
||||
|
Közösségi támogatások |
14 744 |
17 025 |
I. cím Személyi ráfordítások |
9 499 |
8 831 |
8 677 |
154 |
668 |
129 |
95 |
34 |
|
Egyéb bevételek |
p.m. |
9 |
II. cím Igazgatási kiadások |
1 798 |
1 731 |
969 |
762 |
66 |
426 |
328 |
97 |
|
Tartalék |
1 901 |
|
III. cím Tevékenységi kiadások |
3 448 |
2 699 |
920 |
1 779 |
749 |
2 165 |
1 570 |
595 |
|
|
|
|
IX. cím Tartalékok |
1 901 |
0 |
0 |
0 |
1 901 |
— |
— |
— |
|
Összesen |
16 645 |
17 033 |
Összesen |
16 645 |
13 261 |
10 566 |
2 695 |
3 384 |
2 719 |
1 993 |
726 |
|
Megjegyzés: A befolyt bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik. |
|||||||||||
2. táblázat
A 2007-es és 2006-os pénzügyi évre vonatkozó gazdasági eredménykimutatás
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Működési bevételek |
||
|
Közösségi támogatások |
12 576 |
11 920 |
|
Egyéb bevételek |
166 |
363 |
|
Összesen (a) |
12 742 |
12 284 |
|
Működési kiadások |
||
|
Személyi ráfordítások |
8 896 |
6 694 |
|
Tárgyi eszközökhöz kapcsolódó kiadások |
269 |
168 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
1 253 |
1 322 |
|
Tevékenységi kiadások |
2 697 |
1 330 |
|
Összesen (b) |
13 115 |
9 514 |
|
Működési tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b) |
- 373 |
2 770 |
|
Pénzügyi műveletek bevételei (e) |
1 |
3 |
|
Pénzügyi műveletek kiadásai (f) |
11 |
- 2 |
|
Nem működési tevékenységek nyeresége/vesztesége (g = e – f) |
- 10 |
1 |
|
Rendkívüli bevételek (h) |
— |
— |
|
Rendkívüli veszteségek (i) |
37 |
— |
|
Rendkívüli tételek nyeresége/vesztesége (j = h – i) |
- 37 |
— |
|
A pénzügyi év gazdasági eredménye (k = c + g + j) |
- 421 |
2 771 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
3. táblázat
2007. és 2006. december 31-i mérleg
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Befektetett eszközök |
823 |
884 |
|
Immateriális javak |
450 |
505 |
|
Tárgyi eszközök |
373 |
378 |
|
Forgóeszközök |
7 594 |
3 505 |
|
Rövid távú előfinanszírozás |
0 |
18 |
|
Rövid lejáratú követelések |
186 |
188 |
|
Év végi készpénz és készpénzegyenértékes |
7 408 |
3 299 |
|
Összes eszköz |
8 417 |
4 389 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és költségekre |
100 |
90 |
|
Szállítók |
5 966 |
1 528 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek összesen |
6 066 |
1 618 |
|
Eszközök nettó értéke |
2 351 |
2 771 |
|
Tartalék |
||
|
Halmozott nyereség/veszteség |
2 771 |
|
|
Az év gazdasági eredménye |
- 421 |
2 771 |
|
Nettó tőke |
2 351 |
2 771 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||