This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(26)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Európai Képzési Alapítvány (Torino) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Képzési Alapítvány (Torino) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 261., 2007.10.31, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 261/63 |
Európai Képzési Alapítvány (Torino) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2007/C 261/21)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Forrás: az Alapítványtól származó adatok. A táblázat az Alapítvány saját éves beszámolójában közölt adatait összegzi.
1. táblázat
A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
|
(1000 EUR) |
|||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
||||||||||
|
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek |
Beszedett bevételek |
A költségek megoszlása |
Végleges költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi évről áthozott költségvetési előirányzatok |
||||||
|
vállalt |
vállalt kötelezettség |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
rendelkezésre álló |
kifizetett |
törölt |
||||
|
Közösségi támogatások |
19 450 |
19 450 |
I. cím Személyi juttatások (NDE) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Egyéb bevételek |
2 |
64 |
II. cím Igazgatási kiadások (NDE) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
III. cím Működési kiadások (DE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Célhoz kötött bevételek: olasz kormány |
980 |
314 |
Célhoz kötött bevételek: olasz kormány |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Célhoz kötött bevételek: ETE-MEDA |
4365 (1) |
2 000 |
Célhoz kötött bevételek: ETE-MEDA |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Célhoz kötött bevételek: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Célhoz kötött bevételek: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
Összesen |
26 484 |
22 452 |
Összesen KE |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
Összesen FE |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
Megjegyzés: A beszedett bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik. |
|||||||||||
2. táblázat
A 2006-os és 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó eredménykimutatás
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Működési bevételek |
||
|
Közösségi támogatások |
16 052 |
18 484 |
|
Egyéb bevételek |
314 |
479 |
|
Egyéb MEDA ETE |
— |
5 000 |
|
Egyéb Tempus TA 2004/05 |
— |
2 363 |
|
Elszámolásra váró EC – ETE MED és TEMPUS TA |
2 868 |
— |
|
Összesen (a) |
19 234 |
26 326 |
|
Működési kiadások |
||
|
Személyi juttatások |
11 539 |
11 785 |
|
Befektetett eszközökhöz kapcsolódó kiadások |
359 |
362 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
2 580 |
1 729 |
|
Egyéb működési kiadások |
7 204 |
12 237 |
|
Összesen (b) |
21 682 |
26 113 |
|
Üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b) |
- 2 448 |
214 |
|
Pénzügyi műveletek bevételei (e) |
— |
— |
|
Pénzügyi műveletek kiadásai (f) |
1 |
1 |
|
Nem üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (g = e – f) |
- 1 |
- 1 |
|
A pénzügyi év gazdasági eredménye (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
3. táblázat
2006. és 2005. december 31-i mérleg
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Befektetett eszközök |
||
|
Immateriális javak |
3 053 |
3 214 |
|
Tárgyi eszközök |
311 |
213 |
|
Forgóeszközök |
||
|
Készletek |
34 |
37 |
|
Rövid távú előfinanszírozás |
1 169 |
1 266 |
|
Rövid lejáratú követelések |
339 |
174 |
|
Év végi készpénz és készpénz-egyenértékes (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Összes eszköz |
17 063 |
28 569 |
|
Hosszú lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
550 |
205 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
157 |
132 |
|
Egyéb kötelezettségek |
15 133 |
24 560 |
|
Összes forrás |
15 840 |
24 897 |
|
Eszközök nettó értéke |
||
|
Halmozott nyereség/veszteség |
3 670 |
3 458 |
|
Az év gazdasági eredménye |
- 2 448 |
213 |
|
Eszközök nettó értéke összesen |
1 222 |
3 671 |
|
Kötelezettségek és nettó eszközök összesen |
17 062 |
28 568 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
(1) A költségvetésben eredetileg szereplő összeg 4 865 000 EUR volt, amelyből a Bizottság 500 000 eurót nem fizetett ki. Az egyértelműség és pontosság érdekében itt a módosított összeg (4 365 000 EUR) szerepel.
(2) Tempus ösztöndíjakkal kapcsolatos, felhasználatlan források visszatérítése.
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló.