This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (Bilbao) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (Bilbao) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 261., 2007.10.31, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 261/26 |
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (Bilbao) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2007/C 261/09)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Forrás: az Ügynökségtől származó adatok. A táblázat az Ügynökség saját pénzügyi beszámolójában közölt adatait összegzi.
1. táblázat
A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
|
(1000 EUR) |
|||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
||||||||||
|
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek |
Beszedett bevételek |
A költségek megoszlása |
Végleges költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi évről áthozott költségvetési előirányzatok |
||||||
|
végleges |
vállalt kötelezettség |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
rendelkezésre álló |
kifizetett |
törölt |
||||
|
Közösségi támogatások |
13 200 |
11 900 |
I. cím Személyi juttatások |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Egyéb bevételek |
247 |
248 |
II. cím Igazgatási kiadások |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
III. cím Működési kiadások |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Célhoz kötött bevételek (1) |
518 |
312 |
Célhoz kötött bevételek (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Összesen |
13 965 |
12 460 |
Összesen |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
Megjegyzés: A beszedett bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik. |
|||||||||||
2. táblázat
A 2006-os és 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó eredménykimutatás
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Működési bevételek |
||
|
Közösségi támogatások |
11 730 |
11 021 |
|
Egyéb támogatások |
238 |
284 |
|
Egyéb bevételek |
1 580 |
2 460 |
|
Összesen (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Működési kiadások |
||
|
Személyi juttatások |
3 640 |
3 312 |
|
Befektetett eszközökhöz kapcsolódó kiadások (2) |
139 |
- 14 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
1 825 |
1 692 |
|
Egyéb működési kiadások |
8 028 |
8 584 |
|
Összesen (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b) |
- 84 |
190 |
|
Pénzügyi műveletek kiadásai (d) |
6 |
7 |
|
Nem üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
A pénzügyi év gazdasági eredménye (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
3. táblázat
2006. és 2005. december 31-i mérleg
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Befektetett eszközök |
||
|
Immateriális javak |
71 |
88 |
|
Tárgyi eszközök |
247 |
247 |
|
Hosszú lejáratú követelések |
4 |
4 |
|
Forgóeszközök |
||
|
Rövid távú előfinanszírozás |
435 |
454 |
|
Rövid lejáratú követelések |
27 |
142 |
|
Év végi készpénz és készpénzegyenértékes |
2 990 |
3 392 |
|
Összes eszköz |
3 774 |
4 327 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
63 |
58 |
|
Egyéb kötelezettségek |
1 981 |
2 448 |
|
Összes forrás |
2 044 |
2 507 |
|
Eszközök nettó értéke |
||
|
Halmozott nyereség/veszteség |
1 820 |
1 637 |
|
Az év gazdasági eredménye |
- 90 |
183 |
|
Eszközök nettó értéke összesen |
1 730 |
1 820 |
|
Kötelezettségek és nettó eszközök összesen |
3 774 |
4 327 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
(1) A költségvetés 661 000 EUR értékben tartalmaz célhoz kötött bevételeket, ám az Ügynökség ebből csak 518 000 eurót kapott meg. A pénzügyi helyzet pontos tükrözése érdekében itt a helyes összeget, 518 000 eurót tüntetjük fel.
Megjegyzés: A beszedett bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik.
(2) A 2005-nél szereplő negatív összeg kiigazítások eredménye.
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló.