EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(10)
European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Európai Újjáépítési Ügynökség (Thesszaloniki) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Újjáépítési Ügynökség (Thesszaloniki) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 261., 2007.10.31, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 261/13 |
Európai Újjáépítési Ügynökség (Thesszaloniki) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2007/C 261/05)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm
Forrás: az Ügynökségtől származó adatok. A táblázat az Ügynökség saját pénzügyi beszámolójában közölt adatait összegzi.
1. táblázat
A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
|
(1000 EUR) |
||||||||||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
|||||||||||||||||
|
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek |
Beszedett bevételek |
A költségek megoszlása |
Végleges költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi évekről áthozott költségvetési előirányzatok |
Rendelkezésre álló előirányzatok (az idei és a korábbi pénzügyi évekről) |
||||||||||||
|
vállalt |
vállalt kötelezettség |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
áthozott kötelezettség |
vállalt |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
vállalt |
vállalt kötelezettség |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
||||
|
Közösségi támogatások |
24 795 |
20 200 |
I. cím Személyi juttatások |
18 540 |
17 304 |
17 117 |
187 |
1 236 |
495 |
|
385 |
|
109 |
19 035 |
17 304 |
17 502 |
187 |
1 345 |
|
Egyéb támogatások és partnerországokból befolyt pénzeszközök |
p.m. |
877 |
II. cím Igazgatási kiadások |
6 255 |
4 705 |
4 198 |
507 |
1 550 |
500 |
|
453 |
|
47 |
6 755 |
4 705 |
4 651 |
507 |
1 597 |
|
Fennmaradó pénzeszközök |
244 000 |
256 008 |
III. cím Működési kiadások |
244 000 |
32 760 |
4 007 |
239 992 |
0 |
701 681 |
153 923 |
249 952 |
438 814 |
12 915 |
945 681 |
186 683 |
253 959 |
678 806 |
12 915 |
|
Összesen |
268 795 |
277 085 |
Összesen |
268 795 |
54 769 |
25 322 |
240 686 |
2 786 |
702 676 |
153 923 |
250 790 |
438 814 |
13 071 |
971 471 |
208 692 |
276 112 |
679 500 |
15 857 |
|
Megjegyzés: a pénzügyi év végén összesen 746 922 eurót tettek ki a kötelezettségvállalásokhoz rendelkezésre álló összegek (ebből 211 240 EUR a 2006-os előirányzatokból, 535 682 EUR pedig a korábbi évekről származott). Megjegyzés: A beszedett bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik. |
||||||||||||||||||
2. táblázat
A 2006-os és 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó eredménykimutatás
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Működési bevételek |
||
|
Közösségi támogatások |
273 192 |
261 009 |
|
Egyéb bevételek |
239 |
1 832 |
|
Összesen (a) |
273 432 |
262 841 |
|
Működési kiadások |
||
|
Személyi juttatások |
16 164 |
15 727 |
|
Befektetett eszközökhöz kapcsolódó kiadások |
581 |
703 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
5 510 |
6 509 |
|
Egyéb működési kiadások |
247 509 |
243 442 |
|
Összesen (b) |
269 764 |
— |
|
Üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b) |
3 668 |
266 381 |
|
Pénzügyi műveletek bevételei (e) |
— |
— |
|
Pénzügyi műveletek kiadásai (f) |
25 |
— |
|
Nem üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (g = e – f) |
- 25 |
— |
|
A pénzügyi év gazdasági eredménye (h = c + g) |
3 643 |
- 3 540 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
3. táblázat
2006. és 2005. december 31-i mérleg
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Befektetett eszközök |
||
|
Immateriális javak |
70 |
84 |
|
Tárgyi eszközök |
743 |
1 192 |
|
Hosszú lejáratú követelések |
10 175 |
40 002 |
|
Forgóeszközök |
||
|
Rövid távú előfinanszírozás |
166 885 |
135 285 |
|
Rövid lejáratú követelések |
24 562 |
29 574 |
|
Év végi készpénz és készpénzegyenértékes |
51 991 |
57 917 |
|
Összes eszköz |
254 425 |
264 055 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
1 986 |
2 100 |
|
Egyéb kötelezettségek |
85 496 |
98 655 |
|
Összes forrás |
87 482 |
100 755 |
|
Eszközök nettó értéke |
||
|
Halmozott nyereség/veszteség |
163 300 |
166 840 |
|
Az év gazdasági eredménye |
3 643 |
- 3 540 |
|
Eszközök nettó értéke összesen |
166 943 |
163 300 |
|
Kötelezettségek és nettó eszközök összesen |
254 425 |
264 055 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||