This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Európai Gyógyszerügynökség (London) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Gyógyszerügynökség (London) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 261., 2007.10.31, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 261/10 |
Európai Gyógyszerügynökség (London) – A 2006-as gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2007/C 261/04)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Forrás: az Ügynökségtől származó adatok. A táblázat az Ügynökség saját pénzügyi beszámolójában közölt adatait összegzi.
1. táblázat
A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
|
(1000 EUR) |
|||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
||||||||||
|
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek |
Beszedett bevételek |
A költségek megoszlása |
A végleges költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi év(ek)ről áthozott költségvetési előirányzatok |
||||||
|
bevállalt |
vállalt kötelezettség |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
bevállalt |
kifizetett |
törölt |
||||
|
Saját bevételek |
92 580 |
94 556 |
I. cím Személyi juttatások |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Közösségi támogatások |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Egyéb támogatások |
8 160 |
7 374 |
II. cím Igazgatási kiadások |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Egyéb bevételek |
7 286 |
6 820 |
III. cím Működési kiadások |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Összesen |
138 676 |
141 301 |
Összesen |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
NB: az összegekben a kerekítésből adódóan eltérések mutatkozhatnak. Megjegyzés: A beszedett bevételek és a kifizetések becslése készpénzalapon történik. |
|||||||||||
2. táblázat
A 2006-os és 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó eredménykimutatás
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Működési bevételek |
||
|
Díjak és egyéb bevételek |
119 039 |
72 979 |
|
Közösségi támogatások |
31 503 |
28 957 |
|
Összesen (b) |
150 542 |
101 936 |
|
Működési költségek |
||
|
Személyi juttatások |
45 150 |
40 057 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
26 607 |
22 459 |
|
Egyéb működési kiadások |
63 437 |
37 849 |
|
Összesen (a) |
135 194 |
100 365 |
|
Üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b) |
15 348 |
1 571 |
|
Pénzügyi műveletek bevételei (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Nem üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
A pénzügyi év gazdasági eredménye (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
3. táblázat
2006. és 2005. december 31-i mérleg
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Befektetett eszközök |
||
|
Immateriális javak |
14 889 |
10 492 |
|
Tárgyi eszközök |
6 695 |
6 945 |
|
Forgóeszközök |
||
|
Rövid lejáratú követelések |
26 045 |
14 490 |
|
Év végi készpénz és készpénzegyenértékes |
37 508 |
29 934 |
|
Összes eszköz |
85 138 |
61 861 |
|
Rövid lejáratú kötelezettségek |
||
|
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
2 699 |
1 214 |
|
Egyéb kötelezettségek |
38 550 |
33 539 |
|
Összes forrás |
41 249 |
34 753 |
|
Eszközök nettó értéke |
43 889 |
27 108 |
|
Halmozott nyereség/veszteség |
27 108 |
23 280 |
|
Az év gazdasági eredménye |
16 781 |
3 828 |
|
Eszközök nettó értéke összesen |
43 889 |
27 108 |
|
Kötelezettségek és nettó eszközök összesen |
85 138 |
61 861 |
|
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló. |
||
(1) A 2005-ben közzétett beszámoló esetében az eredményelszámolás alapú számvitel még csak részben került alkalmazásra.
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló.
(2) A 2005-ben közzétett beszámoló esetében az eredményelszámolás alapú számvitel még csak részben került alkalmazásra.
Megjegyzés: Az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámoló.