Összefoglaló tájékoztató a Bizottság 1595/2004/EK rendelete (2004. szeptember 8.) az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról

(2006/C 292/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma: XF 6/06

Tagállam: Olaszország

Tartomány: Marche

A támogatási rendszer megnevezése: A 2792/1999/EK rendelet és módosításai a Strukturális tevékenységek a halászati ágazatban 2000–2006 egységes tervezési dokumentum intézkedéseinek végrehajtása keretén belül a „parti” intézkedések kapcsán a pénzügyi támogatások nyújtására alkalmazandó feltételek meghatározásása.

Jogalap: Delibera di Giunta Regionale n. 457 del 19 aprile 2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: a folyamatban lévő évre (2006) vonatkozó összeg összesen 1 038 760,80 EUR, amelyből

440 000,00 EUR a 3.2. Akvakultúra és tengeri kultúra intézkedésre;

300 000,00 EUR a 3.4. Feldolgozás és forgalmazás intézkedésre;

150 000,00 EUR a 4.4. Az ágazat szereplői által végzett tevékenységek intézkedésre;

148 760,80 EUR a 4.6. Innovatív tevékenységek intézkedésre.

A fenti összegek a tényleges igények (beadott támogatható kérelmek) alapján módosíthatók, valamint növelhetők, amennyiben a későbbiekben a 2006. évi előzetes költségbevetésbe való bejegyzés miatt további források keletkeznek.

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás mértéke a megtett intézkedés fajtája szerint változik; mindenesetre nem lépheti túl a 2792/1999/EK rendelet IV. mellékletében és annak módosításaiban meghatározott legnagyobb összeget.

A támogatható kiadások összegéhez viszonyított százalékban megállapított támogatási intenzitás:

a 3.2. Akvakultúra és tengeri kultúra intézkedésre 40 %-ig, ami 50 %-ig emelhető abban az esetben, ha a finanszírozás tárgya a környezetre gyakorolt hatás lényeges csökkentését célzó technikák használatára irányul;

a 3.4. Feldolgozás és forgalmazás intézkedésre 40 %-ig;

a 4.4. Az ágazat szereplői által végzett tevékenységek intézkedésre 40 %-ig, vagy 80 %-ig, amennyiben közhasznú műveletekről van szó;

a 4.6. Innovatív tevékenységek esetében 70 %-ig.

Az alkalmazás időpontja: 2006-tól kezdve, a következő előzetes menetrend szerint:

A program időtartama: egyszeri támogatás, csak az előírt határidő lejárata előtt benyújtott és támogathatónak ítélt kérelmekre nyújtható.

A támogatás célja: a halászati ágazat gazdasági fellendítése, a termékek diverzifikációja az akvakultúra fejlesztésén keresztül, az innováció, a képzés, és az innovatív projekteken keresztül történő kísérletezés ösztönzése

konkrétan:

a 3.2. intézkedés keretében: mind a tengeren, mind a szárazföldön lévő akvakultura berendezések létesítése, javítása vagy fejlesztése, valamint a már meglévő berendezések termelési diverzivfikációs műveletinek elősegítése a halászati termékek iránti kereslethez igazodó termelés érdekében mind minőségi, mind mennyiségi tekintetben, valamint a felelős termelésmód, és a kisebb környezeti terhelés céljával;

a 3.4. intézkedés keretében: a halászati vállalkozások, valamint általában a halászati ágazatban dolgozók számára lehetővé tenni olyan strukturális és technológiai beruházások megvalósítását, amelyek célja a termékminőség, a munkakörülmények és a jövedelem javítása, az ágazat korszerűsíétse és/vagy hozzáadott érték létrehozása;

a 4.4. intézkedés keretében: olyan meghatározott időtartamú tevékenységek ösztönzése, amelyek az ágazat egyesületeinek vagy szervezeteinek szokásos tevékenységeitől eltérőek, és a halászati és akvakultúra ágazat korszerűsítését szolgálják a halászati politika közös célkitűzései szerint;

a 4.6. intézkedés keretében: kísérleti projektek, tanulmányok, kutatás, innovatív technológián alapuló kísérleti projektek, amelyek a kísérletek eredményeként visszahatnak a halászati ágazatra a közös halászati politika által megállapított célokkal összhangban.

Tüntesse fel, hogy a [4-12. cikkek közül] melyeket alkalmazzák, valamint a program által fedezett elszámolható költségeket: A következőkben az 1595/2004/EK rendelet vonatkozó cikkei által meghatározott intézkedések és a tartományi közgyűlés 457/2006. sz. határozata által létesített támogatási rendszer intézkedései, valamint a 448/2004/EK rendelet értelmében támogatható költségek összefoglalása található.

Érintett ágazat(ok): tengeri halászat, akvakultúra, feldolgozás és/vagy forgalmazás.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Honlap: www.pesca.marche.it

www.regione.marche.it (rubrique „Il bollettino ufficiale”)

www.norme.marche.it (rubrique „Delibere di Giunta”)

Támogatás száma: XF 7/06

Tagállam: Spanyolország

Régió: Galicia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Tartományi vagy a teljes autonóm körzetre kiterjedő működésű közös érdekű szervezetek támogatása.

Jogalap: Orden de 29 de mayo de 2006 por la que se convocan ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico para el ejercicio 2006, Decreto Legislativo 1/1999, de 7 de octubre, por el que se apueba el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, Decreto 287/2000, de 21 de noviembre, por el que se desarrolla el régimen de ayudas y subvenciones públicas de la Comunidad Autónoma de Galicia y Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Legfeljebb 417 000 EUR a 2006. évre.

Maximális támogatási intenzitás (tüntesse fel a maximális támogatási intenzitást, illetve az elszámolható tételenkénti legnagyobb támogatási összeget): A támogatási intenzitás a beruházás értékének 100 %-a is lehet, azonban nem támogathatók a kedvezményezett szervezet szokásos működési költségei.

A végrehajtás időpontja (tüntesse fel azt az időpontot, amelytől kezdve a program alapján támogatás nyújtható, illetve amikor az egyedi támogatás nyújtására sor kerül):

A program időtartama:

A támogatás célja: A Galiciában tartományi szinten vagy a teljes autonóm körzetre kiterjedően működő közös érdekű szervezetek tagjainak az ágazati szerveződést célzó és szakképzési tevékenységének segítése. Ezen belül többek között a következő kérdések közül egyhez vagy többhöz kapcsolódó tevékenységek finanszírozása:

Tüntesse fel, hogy a 4–12. cikkek közül melyeket alkalmazzák, valamint a program, illetve az egyedi támogatás körébe tartozó elszámolható költségeket.: A támogatási program az 1595/2004/EK rendelet 4. cikkén alapul. Támogatható költségnek minősülnek: a technikai és vezetési igényekkel összhangban a szakképzett személyek felvételével és a független vezetők és ügyvezetői szervezetek igénybevételével összefüggő költségek; az informatikai és a hírközlési eszközök, illetőleg az informatikai alkalmazások beszerzési költségei; a vezetőknek és a tagoknak tartott képzési és készségfejlesztési programok szervezési költségei; valamint az egymással való együttműködés előmozdítása érdekében a közös érdekű szervezetek közös összejöveteleinek, munkaértekezleteinek és vitafórumainak szervezésével összefüggő költségek.

Érintett ágazat(ok): Halászat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: www.xunta.es/conselle/pe/index.htm