26.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/2

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 204/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.1.24.

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 11/06

Megnevezése: Az N 433/04 környezetvédelmi támogatási rendszer meghosszabbítása Friuli-Venice-Juliában

Célkitűzés: környezetvédelem

Jogalap: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Költségvetés: 2 millió EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: a KKV-knek nyújtott 10 % vagy a vállalkozásoknak nyújtott 5 % többletjuttatás további 30 %-kal egészül ki a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontjában támogatott területeken; a KKV-knek az új közösségi előírások alkalmazásáért 15 % jár

Időtartam: 2006-2007

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Elfogadás időpontja: 2006.3.28.

Tagállam: Ciprus

Támogatás száma: N 65/2006

Megnevezése: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Jogalap: Υπ. Α. 15.11.2005

Célkitűzés: Regionális fejlesztés – Kis- és középvállalatok

Tervezett éves kiadás: 5,1 millió EUR

Tartama: 2006.12.31.

Gazdasági ágazat: Ipari termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Egyéb információ: Támogatási program – Szubvenció

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2005.9.21.

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 117/2005

Megnevezése: A szélessávú hálózatra vonatkozó összesített közbeszerzés Skóciában

Célkitűzés: A tervezett intézkedés célja, hogy Skócia bizonyos területein a különböző közigazgatási szervek, úgy mint iskolák, könyvtárak és önkormányzatok fejlett szélessávú szolgáltatásokhoz jussanak. A projekt előirányozza a közszektor ilyen szolgáltatások iránt támasztott igényeinek összesítését és a szolgáltatások közbeszerzés útján történő beszerzését

Jogalap: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Teljes költségvetés: Az állami forrásokból finanszírozott beszerzések teljes költségvetése várhatóan körülbelül 100 millió GBP (körülbelül 145 millió EUR)

Támogatás intenzitása: 100 %

A projekt időtartama: 5–7 év

Egyéb információ: A kiválasztott szolgáltatóknak kötelességük lesz külső üzemeltetők részére megkülönböztetéstől mentes nagykereskedelmi hozzáférést biztosítani, amennyiben a projekt során beszerzett eszközök a lakosoknak és vállalkozásoknak egyaránt nyújtott szolgáltatás során kerülnek felhasználásra

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.6.7.

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 194/2006

Megnevezése: Screen East Content Investment Fund

Célkitűzés(ek): Kockázati tőke kis- és középvállalkozások számára

Jogalap: „National Lottery Act 1993” amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Költségvetés: 2 285 714 GBP (körülbelül 3,32 millió EUR)

Időtartam:

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.5.31.

Tagállam: Írország

Támogatás száma: N 230/2006

Megnevezése: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Célkitűzés(ek): Regionális támogatás

Jogalap: Finance Act 2006

Költségvetés: 20 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Nettó 4,4 %–11,56 %

Időtartam: 2008.7.31.

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Írország

Támogatás száma: N 231/2006

Megnevezése: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Célkitűzés(ek): Regionális támogatás

Jogalap: Finance Act 2006

Költségvetés: 4 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Nettó 4,4 %–11,56 %

Időtartam: 2008.7.31.

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.5.31.

Tagállam: Írország

Támogatás száma: N 232/2006

Megnevezése: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Célkitűzés(ek): Regionális támogatás

Jogalap: Finance Act 2006

Költségvetés: 35 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Nettó 4,5 %/12,5 %

Időtartam: 2008.7.31.

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.3.8.

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 512/2005

Megnevezése: Állami támogatás a nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentésére – Volare Airlines Spa

Célkitűzés: A vállalkozás tevékenységének folytatása, a foglalkoztatás és a hitelezők érdekeinek védelme (Légi közlekedés)

Forma: Hitelgarancia

Jogalap:

—

Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

—

Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

—	Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Költségvetés: 25 millió EUR

Időtartam: 6 hónap

Egyéb információ: rendszeres jelentéstétel a támogatás végrehajtásáról

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.6.22.

Tagállam: Franciaország (Var megye)

Támogatás száma: N 563/05

Megnevezése: Támogatás a Toulon és London közti Ryanair légijárat számára

Jogalap: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Költségvetés: Évente 500 000 EUR három éven át

Támogatás intenzitása vagy összege: A kiegészítő költségek 50 %-a

Időtartam: 3 év

Érintett gazdasági ágazat: Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Chambre de commerce et d'industrie du Var

Aéroport international Toulon-Hyères

Boulevard de la Marine

F-83418 Hyères Cedex

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.5.4.

Tagállam: Lengyelország [Dolny Śląsk]

Támogatás száma: N 629/2005

Megnevezése: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Célkitűzés: Regionális fejlesztés [Könyvelés és könyvvitel (NACE 74.12)]

Jogalap: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: »Global Business Centre«, w latach 2005-2009”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Költségvetés: Odaítélt teljes támogatás összege: 8 640 000 PLZ

Támogatás maximális intenzitása: 10,53 %

Időtartam: 2009.12.31.-ig

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Elfogadás időpontja: 2006.2.8.

Tagállam: Németország

Támogatás száma: NN 7/2006

Megnevezése: Forschungskonzept „Mobilität und bodengebundener Verkehr”

Célkitűzés: Kutatás és fejlesztés (az összes ágazat)

Jogalap: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Költségvetés: 80 000 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

Tartama: 2005.1.1–2006.12.31.

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---