25.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 47/21

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 47/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság (Anglia)

Támogatás száma: N 144/2003

Cím: Halászati hajók (leszerelési) rendszere 2003

Célkitűzés: A halászati hajók kivonása a hajóflottából, hogy a tőkehalra irányuló halászat csökkenjen

Jogalap: Statutory Instrument

Támogatás intenzitása vagy összege: A pályázatok egyéni, versenyképes ajánlatok alapján kerülnek elbírálásra azoknak a kiválasztásával, amelyek az ajánlat alapján a legtöbb előnnyel járnak. A 10 éves vagy annál régebbi hajók esetében a juttatás a 2792/1999 rendelet által meghatározott határokon belül lesz egy 20 %-os kiegészítő selejtezési prémiummal. A tíz évnél újabb hajók esetében a felső határt 1.5 %-kal növelik, minden 10 év alatti évre

Időtartam: 2003/2004

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság (Skócia)

Támogatás száma: N 155/2003

Cím: Tengeri halászati (átmeneti támogatás) (Skócia) rendszer 2003

Célkitűzés: Gazdasági kártérítés azoknak a hajóknak, amelyekre hatással volt az északi tengeri tőkehalállomány halászatának csökkenése

Jogalap: Scottish Statutory Instrument

Költségvetés: 10 millió GBP (körülbelül 15 millió EUR)

A támogatás intenzitása vagy összege: 142 GBP hajókapacitás-egységenként azoknak a hajóknak, melyeket a teljes időszakra minősítettek

Időtartam:

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Írország

Támogatás száma: N 340/2001

Megnevezése: Adókedvezmények a fehérhúsú halak halászatára szakosodott halászflottába történő beruházáshoz

Célkitűzés: A fehérhúsú halak halászatára szakosodott halászflottába történő tőkebefektetés ösztönzése

Jogalap: Finance Act 2001

Költségvetés: A támogatás tényleges költségei és haszna a projekt típusától és volumenétől, az adózási szinttől, amelyre a kedvezményt adják, valamint a támogatástól eltérő egyéb finanszírozás mértékétől függ

A támogatás formája és intenzitása: A 2002. december 20-i 2369/2002/EK tanácsi rendelettel módosított 2792/1999/EK tanácsi rendelet alapján meghatározott támogatási mérték

Időtartam: 2001, 2002, 2003, 2004. szeptember 3-mal bezárólag

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 356/2003

Megnevezése: A halászati termékek kirakodási ágazata érdekeinek védelme

Célkitűzés: A halászati termékek kirakodási ágazata érdekeinek védelmét célzó tanácsadási tevékenységek finanszírozása

Jogalap:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector

Költségvetés: 50 és 100 000 EUR között évente

Időtartam: 2003. és az azt követő évek

A támogatás formája és intenzitása: A halászati és akvakultúraágazatnak nyújtott állami támogatások vizsgálatára vonatkozó iránymutatásban meghatározott összeghatárokig (HL C 19., 2001.1.20., 7. o.)

Egyéb információ: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Spanyolország

Támogatás száma: N 574/2002

Cím: Megállapodás Marokkóval – A halászflotta átalakítása (Valencia)

Célkitűzés: A hajók és a halászok működése átalakításának elősegítése, amely 1999-ig a marokkói halászati megállapodástól függött

Jogalap: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca con Marruecos

Költségvetés: 1 500 000 EUR

Intenzitás: A 2792/99/EK és 2561/2001/EK tanácsi rendeletek által megállapított kritériumok és mértékek

Időtartam: 2002-2003

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 702/2002

Cím: Hivatásos felek által foganatosított intézkedések. Halászati ágazat

Célkitűzés: A hivatásos felek által hozott intézkedések, valamint az innovatív intézkedések területén a strukturális intézkedések foganatosítása a régióban alkalmazandó közösségi támogatási keretterv szerint.

Jogalap: Circolare applicativa della normativa CE in materia di OO.PP. e Associazioni di OO.PP. (Ministero delle Politiche Agricole e Forestali)

Költségvetés: 5 286 000 EUR

Intenzitás: A Tanács 2792/99/EK rendelete által előírt ráta szerint.

Időtartam: 2000-2006

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Portugália

Támogatás száma: NN 92/2002

Cím: Ideiglenes szardínia-halászati tilalom – halászati ágazat

Célkitűzés: A halászok és a halászhajó-tulajdonosok kárpótlása a szardínia (Sardina pilchardus) halászatának ideiglenes tilalmáért, ami az északi régió egy előre nem látható biológiai jelensége (rendkívüli ivadékbőség), valamint az újratermelhető biomassza visszanyerése érdekében bevezetett tilalom miatt következett be

Jogalap: Portaria no. 123-B/2002, de 8 de Fevereiro, que estabelece o Regulamento de apoio à cessação temporária da actividade das embarcações de pesca dirigida à sardinha

Költségvetés: 1 200 000 EUR

Időtartam: Két hónap a 2002. év során

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---