14.1.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 9/3

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 9/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 127/2004

Megnevezése: Promóciós intézkedések a lepényhal javára

Célkitűzés: A kagyló ágazat javára irányuló promóciós intézkedések finanszírozása az adó jellegű járulékok révén

Jogalap:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Wet op de bedrijfsorganisatie

—	Verordening instelling van een fonds voor scholpromotie en verordening financiering scholpromotie 2004

Költségvetés: 200 000 EUR évente

Időtartam: Meghatározatlan. (A támogatási rendszerről hatályba lépését követően legkésőbb tíz évvel értesítik ismét a Bizottságot.)

A támogatás formája és intenzitása: A halászati és akvakultúraágazatnak nyújtott állami támogatások vizsgálatára vonatkozó iránymutatásban meghatározott összeghatárokig (HL C 19., 2001.1.20., 7. o.)

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Principado de Asturias)

Támogatás száma: N 173/2005

Címe az eredeti nyelven: Proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del Plan I+D+I de Asturias. Prolongación y modificación de la ayuda N 716/2001.

Célkitűzés: Kutatás és fejlesztés (Az összes ágazat)

Jogalap: Propuesta de Resolución de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias, de marzo de 2005, por la que se convocan ayudas a las empresas para la ejecución de proyectos de investigación en el marco del Plan de I+D+I de Asturias

Költségvetés:

2005: 300 000 EUR

2006: 3 000 000 EUR

2007: 3 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: 35 % – 60 % – + 10 % – 75 % – 50 %

Tartama:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Tagállam: Dánia

Támogatás száma: N 229/2005

Címe az eredeti nyelven: Regionale Teknologicentre

Célkitűzés: Kutatás és fejlesztés (Az összes ágazat)

Jogalap: Lov nr. 419 af 6.6.2002

Költségvetés:

2005: 4 000 000 EUR

2006-2008: 23 000 000 EUR

2009: 25 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: 60 %

Tartama:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Szlovák Köztársaság

Támogatás száma: N 298/2005

Megnevezése: Egyedi támogatás a TYZAM s.r.o. audiovizuális tevékenysége javára

Célkitűzés: filmgyártás támogatása

Jogalap (eredeti nyelven):

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Költségvetés: 7 millió SKK

Támogatás intenzitása vagy összege: 20 %

Időtartama: jóváhagyás utáni egyszeri intézkedés (2005.12.31.)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Szlovák Köztársaság

Támogatás száma: N 299/2005

Megnevezése: Egyedi támogatás a TaO Productions s.r.o. audiovizuális tevékenysége javára

Célkitűzés: filmgyártás támogatása

Jogalap:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Költségvetés: 8 millió SKK

Támogatás intenzitása vagy összege: 10 %

Időtartama: jóváhagyás utáni egyszeri intézkedés (2005.12.31.)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Szlovák Köztársaság

Támogatás száma: N 300/2005

Megnevezése: Egyedi támogatás a ALEF Film& Media Group s.r.o. audiovizuális tevékenysége javára

Célkitűzés: filmgyártás támogatása

Jogalap:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Költségvetés: 11 millió SKK

Támogatás intenzitása vagy összege: 26,2 %

Időtartama: jóváhagyás utáni egyszeri intézkedés (2005.12.31.)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Franciaország

A támogatás száma: N 337/2004 és N 378/2004

Megnevezés: Az Ipari Műszaki Központok és a Gazdaságfejlesztési Szakmai Központok finanszírozása kedvezményes adókkal és költségvetési hozzájárulásokkal

Célkitűzés: Közös cselekvések a kutatás-fejlesztésben, szabványosításban, képzésben, a vállalkozások előmozdításában és tájékoztatásában a gépipari termékek, a fogyasztási cikkek és az építőanyagok ágazataiban

Jogalap: Loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Időtartam: A Bizottság által történt jóváhagyástól számítva, 2010. december 31-ig

Egyéb információ: Kedvezményezett: Ipari műszaki központok és gazdaságfejlesztési szakmai központok a fogyasztási javak, a gépek és az építőanyagok ágazataiban

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Dánia

Támogatás száma: N 374/2002

Cím: A halászkikötők felszereléséhez a közösségi strukturális intézkedések keretében HOPE-finanszírozással nyújtott támogatások a 2000–2006-os időszakra

Célkitűzés: A dániai halászkikötők felszereléséhez nyújtott strukturális intervenciók társfinanszírozása a 2000–2006-os időszakra

Jogalap:

—	Lov nr. 316 om strukturforanstaltninger, offentliggjort den 3. maj 2001

—	Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Költségvetés: 27 millió EUR

Időtartam: 2000-2006

A támogatás formája és intenzitása: A 2792/1999/EK rendelet által meghatározott összeghatárokig

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Támogatás száma: N 465/2005

Tagállam: Holland Királyság

Megnevezése eredeti nyelven: Ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten

Jogalap: Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen

Célkitűzés: Képzés

Támogatás teljes összege: 53 millió EUR

A támogatási rendszer tervezett éves költsége:

2006: 15 000 000 EUR

2007: 35 000 000 EUR

2008: 3 000 000 EUR

Időtartam: 2006.1.1 – 2008.12.31

Egyéb információ:

Intézkedés típusa: Támogatási rendszer

Támogatás formája: Közvetlen támogatás

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország

Támogatás száma: N 499/2004

Megnevezése: Támogatási rendszer a bányászat, a környezetvédelem és a nem energiatermelésre használt érceket termelő bányák biztonsága javára

Célkitűzés: A nem energiatermelésre használt ércek ágazata. A Bizottság által 2002. június 19-én jóváhagyott rendszer módosítása. A módosítások a bányakutatáshoz nyújtott támogatások formájára és intenzitására vonatkoznak. A módosítások célja e tevékenység attraktívabbá tétele

Támogatás intenzitása vagy összege: A kutatáshoz nyújtott támogatás: a támogatásra jogosult költségek legfeljebb 20 %-át fedező közvetlen támogatás (a KKV-k esetén 30 %) és/vagy a támogatásra jogosult költségek legfeljebb 60 %-át fedező kamatmentesen visszatérítendő előleg (a KKV-k esetén 70 %)

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország

Támogatás száma: NN 44/2004

Megnevezése: Az SVZ Schwarze Pumpe megmentésére irányuló támogatás

Célkitűzés: Megmentési célú támogatás

Jogalap: §2(3) Förderbankgesetz

Költségvetés: 21,028 millió EUR

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---