A tanácsok megalakítása és összetétele, elnökeik megválasztása és a bírák tanácsokba történő beosztása

(2005/C 322/08)

A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének felállításáról szóló, 2004. november 2-i 2004/752/EK, Euratom tanácsi határozat (1) 3. cikkének (3) és (4) bekezdése és 4. cikke, valamint a Bíróság alapokmánya I. melléklete 4. cikkének (2) és (3) bekezdése és az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 10. cikke alapján 2005. november 30-án akként határozott, hogy három tanácsban és teljes ülésben jár el. A Közszolgálati Törvényszék egyben a 2005. november 30-tól2008. szeptember 30-ig terjedő időszakra tanácselnökké választotta H. KREPPEL és S. VAN RAEPENBUSCH bírákat, továbbá a bírákat a következőképpen osztotta be a tanácsokba:

Első tanács

H. KREPPEL tanácselnök,

H. TAGARAS és S. GERVASONI bírák,

Második tanács

S. VAN RAEPENBUSCH tanácselnök,

I. BORUTA és H. KANNINEN bírák,

Harmadik, három bíróból álló tanács

P. MAHONEY, a Törvényszék elnöke (2),

I. BORUTA, H. KANNINEN, H. TAGARAS és S. GERVASONI bírák.

Ez utóbbi tanácsban az elnök felváltva jár el I. BORUTA és H. TAGARAS, illetve H. KANNINEN és S. GERVASONI bírákkal, figyelemmel az egymással összefüggő ügyekre.

(1)  HL 2004., L 333., 7. o.

(2)  HL 2005., C 271., 27. o.