This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(12)
European Food Safety Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság - A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság - A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
HL C 269., 2005.10.28, p. 21–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 269/21 |
Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság - A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2005/C 269/06)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html
1. táblázat
A költségvetés végrehajtása a 2004-es pénzügyi évre vonatkozóan
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Bevételek |
Kiadások |
|||||||||||||||
|
Bevételi forrás |
A véglegesített költségvetésben szereplő bevétel a pénzügyi évre |
Beszedett bevétel |
A kiadások eloszlása |
Véglegesített költségvetési előirányzatok |
Az előző pénzügyi évről áthozott előirányzatok |
Rendelkezésre álló előirányzatok (2004. évi költségvetés és 2003. évi pénzügyi év) |
||||||||||
|
bevett |
lekötött |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
fennálló kötelezettség-vállalások |
kifizetett |
törölt |
előirányzatok |
lekötött |
kifizetett |
áthozott |
törölt |
||||
|
Közösségi hozzájárulás |
29 092 |
18 000 |
I. cím Alkalmazottak |
11 509 |
8 641 |
8 251 |
390 |
2 868 |
149 |
140 |
9 |
11 658 |
8 790 |
8 392 |
390 |
2 877 |
|
Egyéb hozzájárulások |
0 |
0 |
II. cím Adminisztráció |
5 633 |
5 094 |
3 617 |
1 477 |
539 |
1 189 |
1 059 |
130 |
6 822 |
6 284 |
4 676 |
1 477 |
669 |
|
Egyéb bevételek |
0 |
0 |
III. cím Működési kiadások |
11 950 |
7 517 |
4 051 |
3 818 |
4 081 |
2 895 |
2 020 |
875 |
14 845 |
10 412 |
6 071 |
3 818 |
4 956 |
|
Összesen |
29 092 |
18 000 |
Összesen |
29 092 |
21 252 |
15 919 |
5 684 |
7 488 |
4 233 |
3 219 |
1 014 |
33 325 |
25 486 |
19 139 |
5 684 |
8 502 |
|
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
||||||||||||||||
2. táblázat
Gazdaságieredmény-kimutatás: 2004 és 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 (1) |
|
Működési bevételek |
20 591 |
10 171 |
|
Összes működési bevétel |
20 591 |
10 171 |
|
Igazgatási kiadások |
|
|
|
Személyzeti kiadások |
– 7 564 |
– 3 213 |
|
Épületek és járulékos költségek |
– 4 192 |
– 781 |
|
Egyéb kiadások |
– 1 263 |
– 536 |
|
Egységek amortizációja |
– 333 |
– 204 |
|
Működési kiadások |
– 6 431 |
– 2 159 |
|
Összes működési kiadás |
– 19 783 |
– 6 894 |
|
Működési nyereség/(veszteség) |
808 |
3 277 |
|
Pénzügyi műveletekből származó bevételek |
0 |
1 |
|
Pénzügyi műveletekkel kapcsolatos kiadások |
– 7 |
– 3 |
|
Pénzügyi műveletekkel kapcsolatos nyereség/(veszteség) |
– 6 |
– 2 |
|
Jelenlegi nyereség/( veszteség) |
802 |
3 275 |
|
Rendkívüli bevétel |
|
402 |
|
Rendkívüli kiadás |
– 27 |
|
|
Rendkívüli nyereség/(veszteség) |
– 27 |
402 |
|
Pénzügyi év gazdasági eredménykimutatása |
775 |
3 677 |
|
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
||
3. táblázat
2004. december 31-i és 2003. december 31-i mérleg
|
(1000 euro) |
|||||||||
|
ESZKÖZÖK |
2004 |
2003 |
FORRÁSOK |
2004 |
2003 (2) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Immateriális javak |
|
|
Áthozott egyenleg |
3 677 |
|
||||
|
Számítástechnikai programok |
423 |
362 |
A pénzügyi év gazdasági eredménye |
775 |
3 677 |
||||
|
Tárgyi eszközök |
|
|
Összesen |
4 452 |
3 677 |
||||
|
Számítástechnikai felszerelések |
1 035 |
701 |
|
|
|
||||
|
Berendezések és felszerelések |
151 |
106 |
Legfeljebb egy évre szóló kötelezettségek |
|
|
||||
|
Értékcsökkenési leírás |
– 537 |
– 204 |
Fizetésekkel kapcsolatos kötelezettség |
13 |
8 |
||||
|
|
|
|
Adókkal és társadalombiztosítással kapcsolatos kötelezettség |
77 |
|
||||
|
Összesen |
1 071 |
965 |
Összevont szervezeti egységek (CE) (3) |
2 069 |
146 |
||||
|
|
|
Passzív időbeli elhatárolások (még ki nem fizetett ráfordítások, halasztott bevételek) |
2 686 |
1 535 |
||||
|
Készletek |
|
|
|
|
|
||||
|
Egy éven belül esedékes követelések |
|
|
|
|
|
||||
|
Előfinanszírozás |
323 |
|
|
|
|
||||
|
Személyzet |
50 |
|
|
|
|
||||
|
Forgóeszközök |
1 |
1 |
|
|
|
||||
|
Egyéb forgóeszközök |
36 |
40 |
|
|
|
||||
|
Összevont szervezeti egységek (CE) (3) |
4 568 |
|
|
|
|
||||
|
Aktív időbeli elhatárolások (előre kifizetett ráfordítások, még be nem fizetett bevételek) |
47 |
2 |
|
|
|
||||
|
Rendelkezésre álló eszközök |
|
|
|
|
|
||||
|
Bankszámlák |
3 202 |
4 342 |
|
|
|
||||
|
Előlegszámlák |
|
15 |
|
|
|
||||
|
Összesen |
8 226 |
4 400 |
Összesen |
4 845 |
1 688 |
||||
|
Összes eszköz |
9 297 |
5 365 |
Összes forrás |
9 297 |
5 365 |
||||
|
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
|||||||||
(1) A 2003-as pénzügyi év adatait újra feldolgozták, hogy azok megfeleljenek az eredményelszámolás elvének.
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.
(2) A 2003-as pénzügyi év adatait az időbeli elhatárolás elvének megfelelően újra-számítottuk.
(3) Közösségi intézmények és szervek.
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.