30.9.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 240/20

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 240/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: E10/2005

Megnevezése: rádió- és televízióelőfizetési díj – Franciaország

Célkitűzés: A francia közszolgálati televízió – a France Télévision – finanszírozása.

Jogalap: Loi no 49-1032 du 30 juillet 1949

Költségvetés: az összeg évenként változik

Időtartam: A fenti jogszabályok képezik a közszolgálati műsorszórással megbízott France Télévision folyamatban lévő finanszírozásának alapját.

Egyéb információ: A Bizottság határozata kijelenti, a France Télévision számára jóváhagyott támogatások létező állami támogatást képeznek a 659/99 számú eljárási rendelet 1. cikk b) pontja értelmében. A Bizottság kérését követően a francia hatóságok elkötelezték magukat, hogy változtatnak a francia közszolgálati műsorszórás finanszírozási rendszerének bizonyos aspektusain, biztosítva ezzel annak jelenlegi összeférhetőségét a közös piaccal.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Luxemburg

Támogatás száma: N205 C/2004 és N205 D/2004

Megnevezése: A középvállalkozások számára nyújtott támogatásokról szóló kerettörvény

Célkitűzés: Környezetvédelem; K+F tevékenységek elősegítése

Jogalap: loi portant création d'«un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes»

Költségvetés: 1 millió EUR (környezetvédelem) és 500 000 EUR (K+F)

Támogatás intenzitása vagy összege:

—	maximum 40 %, a környezetvédelmi célokra nyújtott kiegészítő támogatás nélkül

—	100 % + 15 % a szennyezett környezetű tájak rehabilitációjára nyújtott támogatásokra

—	25 %, 50 % és 75 % a kutatási támogatásokra a kutatás stádiumától függően, kiegészítő támogatás nélkül

Időtartam: 6 év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 206/2003

Megnevezés: Vízi úton történő fuvarozás támogatása (WFG)

Célkitűzés: A szállítási mód közútról vízi útra történő megváltoztatásának előmozdítása érdekében az új/a meglévő partmenti, rövidtávú tengeri és belvízi úti szolgáltatások támogatása, feltéve, hogy ez a teherautóval való fuvarozást kiváltja és az Egyesült Királyságon belül környezeti előnnyel jár

Jogalap: Transport Act 2000, section 272; Transport (Scotland) Act 2001, section 71

Költségvetés: Egy 60 millió £-os teljes költségvetés kerül meghatározásra a fuvarozási módok támogatási rendszerére (FFG) és a vízi úton történő fuvarozás támogatására (WFG) vonatkozóan.

Időtartam: 6 év

Egyéb információk: A rendszer a meglévő fuvarozási módok támogatási rendszerének (FFG) (1) kiegészítése

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

A támogatás száma: N 312/2003

Megnevezése: Az Ipari műszaki központok (CTI) és a Technikai fejlesztési szakmai központok (CPDE) finanszírozási módjának megújítása

Célkitűzés: A gépipari termékek, a fogyasztási javak és az építőanyagok promóciója (Fogyasztási javak, gépipari termékek, építőanyagok)

Jogalap: loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Időtartam: A Bizottság által történt jóváhagyástól számítva 2004. december 31-ig

Egyéb információ: Kedvezményezett A CTI-k és a CPDE-k a fogyasztási javak, a gépek és az építőanyagok ágazataiban

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország (Szászország)

Támogatás száma: N 548/04

Megnevezése: Új vagy újszerű termékek és módszerek kifejlesztésének támogatása Szászországban – Az NN32/98 támogatás meghosszabbítása.

Célkitűzés: K&F

Jogalap: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Projekte zur Entwicklung neuer oder neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen (Einzelbetriebliche Projektförderung) vom 7. Februar 2001;

Vorläufige Sächsische Haushaltsordnung (SäHo) vom 19. Dezember 1990;

Vorläufige Verwaltungsvorschrift zu §§ 23, 44 SäHo

Költségvetés: 225 millió EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: 50 % az ipari kutatásra; 25 % a kísérleti fejlesztésre; plusz 10 % KKV bónusz (ahol alkalmazható); plusz 10 % bónusz a K&F intézetek és cégek közötti hatékony együttműködésért.

Időtartam: 2005.1.1. – 2009.12.31.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 582/04

Címe: Bio-üzemanyagokra vonatkozó támogatás/adókedvezmény

Célja (szektor): Környezetvédelem

Jogalap: Art. 21 par. 6 del Decreto Legislativo 25 ottobre 1995 n. 504; legge del 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005)

Támogatás intenzitása vagy mennyisége: 561 267 000 EUR

Időtartam: 2010.6.30. határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság (Wales)

Támogatás száma: N 597/2003

Megnevezése: Faenergiával foglalkozó vállalkozások támogatási programja

Célkitűzés: A program célja a fa mint megújuló energiaforrás használatának ösztönzése Walesben. A program olyan projekteket támogat, amelyek elősegítik a tűzifapiac kialakulását Walesben.

Jogalap: 1967 Forestry Act

Költségvetés: 6 millió GBP (9 millió EUR) a program teljes időtartamára.

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatható költségek maximum 40 %-a, plusz 5 % a 87. cikk (3) bekezdés c) pontjában szereplő régiókban, ill. plusz 10 % a 87. cikk (3) bekezdés a) pontjában szereplő régiókban. További 10 % adható a kis- és középvállalkozásoknak

Időtartam: 3 év (2007. szeptemberéig)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Belgium (Flamand régió)

Támogatás száma: N 608/2004

Megnevezése: Kombinált hő- és villamosenergia-termelési igazolások

Célkitűzés: Környezetvédelem (energiaágazat)

Jogalap: Besluit van de Vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties

Támogatás intenzitása vagy összege: Az intézkedés nem minősül támogatásnak.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

(1)  N 649/2001- Egyesült Királyság – Fuvarozási módok támogatása; 2001.12.20-i bizottsági határozat

---