Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52004XC1125(01)

A Kombinált Nómenklatúra (KN) egységes alkalmazásáról (Áruosztályozás) – A legutóbb az 1558/2004/EK rendelettel módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet 10. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezésekkel összhangban elfogadott Magyarázatról

HL C 288., 2004.11.25, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

25.11.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/6


A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA (KN) EGYSÉGES ALKALMAZÁSÁRÓL

(Áruosztályozás)

A legutóbb az 1558/2004/EK rendelettel (1) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) 10. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezésekkel összhangban elfogadott Magyarázatról

(2004/C 288/06)

Az „Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúra Magyarázata” (3) a következőképpen változik:

A 354. oldalon a következő szöveg kerül beillesztésre:

„9501 00

Kerekes jármű gyermekek számára (pl. tricikli, roller, pedálos autó); játék babakocsi

9501 00 90

Más

Idetartoznak a gyermekek számára tervezett dugattyús, belső égésű motorral működő kerekes járművek, az ún. »quad járművek«, feltéve hogy megfelelnek a következő kritériumoknak:

sebessége nem haladja meg a 20 km/órát,

nettó tömege nem haladja meg az 50 kg-ot,

a motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 49 cm3-t,

egy sebességes,

csak egy a hátsókerékre ható fékrendszerrel rendelkezik.

Ellentétben a legtöbb, ezen alszám alá tartozó kerekes járművel, a »quad járműveket« göröngyös terepen történő használatra tervezeték.

Ha a fenti kritériumok valamelyikének nem felel meg, a »quad járműveket« a 8703 vámtarifaszám alá kell osztályozni.”


(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

(2)  HL L 283., 2004.9.2., 7. o.

(3)  HL C 256., 2002.10.23., 1. o.


Top