EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1497
Council Regulation (EU) 2024/1497 of 27 May 2024 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
A Tanács (EU) 2024/1497 rendelete (2024. május 27.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2024/1497 rendelete (2024. május 27.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról
ST/8914/2024/INIT
HL L, 2024/1497, 2024.5.28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1497 |
2024.5.28. |
A TANÁCS (EU) 2024/1497 RENDELETE
(2024. május 27.)
a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet (1), és 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot (2) azon tanácsi következtetések elfogadását követően, amelyekben a Tanács elítélte az erőszakot, valamint a széles körű és szisztematikus, súlyos emberi jogi joggsértéseket Szíriában. |
|
(2) |
A 2023. február 6-i tragikus földrengés súlyosbította a már amúgy is rettenetes körülményeket az országban, és fokozta a szíriai lakosság szenvedését. |
|
(3) |
A Tanács 2023. február 23-án elfogadta a (KKBP) 2023/408 határozatot (3) és az (EU) 2023/407 rendeletet (4), amelyek mentességet vezettek be a jegyzékbe vett természetes vagy jogi személyek és szervezetek pénzeszközeinek befagyasztása alól, valamint pénzeszközök és gazdasági erőforrások azok számára történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó korlátozások alól. A Tanács úgy határozott, hogy e mentességet alkalmazni kell a humanitárius tevékenységekben részt vevő nemzetközi szervezetek és egyes meghatározott kategóriákba tartozó szereplők javára egy hat hónapos kezdeti időszakra, 2023. augusztus 24-ig. |
|
(4) |
A Tanács 2023. július 14-én elfogadta a (KKBP) 2023/1467 határozatot (5) és az (EU) 2023/1462 rendeletet (6), amelyek 2024. február 24-ig meghosszabbították e mentességet. A Tanács 2023. december 18-án elfogadta a (KKBP) 2023/2876 határozatot (7) és az (EU) 2023/2877 rendeletet (8), amelyek 2024. június 1-jéig újra meghosszabbították a mentességet. |
|
(5) |
A Tanács 2024. május 27-én elfogadta a (KKBP) 2024/1496 határozatot (9), amelyben felváltja az említett mentességet egy olyan mentességgel, amely – a 2013/255/KKBP határozat alkalmazásának záró időpontjával összhangban – 2025. június 1-jéig alkalmazandó, továbbá tervezi – a 2013/255/KKBP határozat felülvizsgálatának sérelme nélkül – az említett mentesség 2025. június 1. utáni meghosszabbítását. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak, és ezért – különösen a valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – a végrehajtásuk érdekében uniós szintű szabályozás szükséges. |
|
(7) |
Az (EU) 36/2012 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 36/2012/EU rendelet 16a. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„16a. cikk
(1) A 14. cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott tilalmak 2025. június 1-jéig nem alkalmazandók olyan pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátására, amelyek ahhoz szükségesek, hogy biztosítsák a humanitárius segítségnyújtás időben történő célba juttatását, vagy támogassák az alapvető emberi szükségleteket támogató egyéb tevékenységeket, amennyiben az ilyen segítségnyújtást és egyéb tevékenységeket a következők végzik:
|
a) |
az Egyesült Nemzetek Szervezete, ideértve annak programjait, alapjait, és egyéb szervezeteit és szerveit, valamint szakosított intézményeit és kapcsolódó szerveit; |
|
b) |
nemzetközi szervezetek; |
|
c) |
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésében megfigyelői státusszal rendelkező humanitárius szervezetek és az említett humanitárius szervezetek tagjai; |
|
d) |
az Egyesült Nemzetek Szervezetének humanitárius reagálási terveiben, az Egyesült Nemzetek Szervezetének menekültügyi reagálási terveiben, az Egyesült Nemzetek Szervezetének Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatala által koordinált egyéb ENSZ felhívásokban vagy humanitárius klaszterekben részt vevő, két- vagy többoldalúan finanszírozott nem kormányzati szervezetek; |
|
e) |
olyan szervezetek és ügynökségek, amelyeknek az Unió megadta a humanitárius partnerségi tanúsítványt, vagy amelyeket valamely tagállam a nemzeti eljárásokkal összhangban tanúsított vagy elismert; |
|
f) |
a tagállamok szakosított intézményei; vagy |
|
g) |
az a)–f) pontban említett szervezetek alkalmazottai, kedvezményezettjei, leányvállalatai vagy végrehajtó partnerei, amíg és amennyiben az említett minőségükben járnak el. |
(2) A 14. cikk (2) bekezdésében meghatározott tilalmak nem alkalmazandók a Szíríában történő humanitárius segítségnyújtás, vagy a szíriai polgári lakosság számára történő segítségnyújtás céljából az Unió vagy a tagállamok részéről közpénzekben részesülő állami szervek, vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek által rendelkezésre bocsátott pénzeszközökre vagy gazdasági erőforrásokra, amennyiben az ilyen pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások biztosítására – a 6a. cikk (1) bekezdésével összhangban – a szíriai humanitárius segítségnyújtás, vagy Szíriában a polgári lakosságnak nyújtott támogatás kizárólagos céljából történő kőolajtermék-vásárlás vagy -szállítás, vagy a kapcsolódó finanszírozás vagy pénzügyi támogatás érdekében kerül sor.
(3) Az e cikk (1) és (2) bekezdésének hatálya alá nem tartozó esetekben, valamint a 14. cikk (1) és (2) bekezdésétől eltérve, a tagállamok illetékes hatóságai – az általuk megfelelőnek ítélt feltételek mellett – engedélyezhetik egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy egyes pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátását, miután megállapították, hogy az ilyen pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások nyújtása humanitárius segítségnyújtás időben történő célba juttatásának biztosításához vagy az alapvető emberi szükségleteket támogató egyéb tevékenységek támogatásához szükséges.
(4) Amennyiben – a (2) bekezdés szerinti engedély iránti kérelem kézhezvételének napjától számított öt munkanapon belül – nem érkezik a releváns illetékes hatóságtól elutasító határozat, információkérés vagy további szükséges időről szóló értesítés, az említett engedélyt megadottnak kell tekinteni.
(5) Az érintett tagállam a (3) és a (4) bekezdés alapján megadott minden engedélyről – az ilyen engedélyezést követő 4 héten belül – tájékoztatja a többi tagállamot és a Bizottságot.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. május 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 36/2012/EU rendelete (2012. január 18.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 16., 2012.1.19., 1. o.).
(2) A Tanács 2013/255/KKBP határozata (2013. május 31.) a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 147., 2013.6.1., 14. o.).
(3) A Tanács (KKBP) 2023/408 határozata (2023. február 23.) a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról (HL L 56. I, 2023.2.23., 4. o.).
(4) A Tanács (EU) 2023/407 rendelete (2023. február 23.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 56. I, 2023.2.23., 1. o.).
(5) A Tanács (KKBP) 2023/1467 határozata (2023. július 14.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról (HL L 180., 2023.7.17., 41. o.).
(6) A Tanács (EU) 2023/1462 rendelete (2023. július 17.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 180., 2023.7.17., 8. o.).
(7) A Tanács (KKBP) 2023/2876 határozata (2023. december 18.) a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról (HL L, 2023/2876, 2023.12.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2876/oj).
(8) A Tanács (EU) 2023/2877 rendelete (2023. december 18.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról (HL L, 2023/2877, 2023.12.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj).
(9) A Tanács (KKBP) 2024/1496 határozata (2024. május 27.) a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról (HL L, 2024/1496, 2024.5.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1496/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)