This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1736
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1736 of 21 June 2024 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of terbufos pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council
A Bizottság (EU) 2024/1736 végrehajtási határozata (2024. június 21.) a terbufosz jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében adandó végleges behozatali válasznak a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról
A Bizottság (EU) 2024/1736 végrehajtási határozata (2024. június 21.) a terbufosz jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében adandó végleges behozatali válasznak a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról
C/2024/4212
HL L, 2024/1736, 2024.6.24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1736 |
2024.6.24. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1736 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2024. június 21.)
a terbufosz jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében adandó végleges behozatali válasznak a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének első és harmadik albekezdésére,
a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 133. cikkével létrehozott bizottsággal való konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról szóló Rotterdami Egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) végrehajtására a 649/2012/EU rendelet keretében kerül sor. Az említett rendelettel összhangban a Bizottság az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (a továbbiakban: PIC-eljárás) hatálya alá tartozó valamennyi vegyi anyag jövőbeli behozatalával kapcsolatban az Unió nevében kiadott végleges vagy ideiglenes behozatali választ megküldi az egyezmény titkárságának. |
|
(2) |
Az egyezmény részes felei konferenciájának 2023. május 1. és 12. között Genfben megrendezett tizenegyedik ülésén az a megállapodás született, hogy a terbufoszt felveszik az egyezmény III. mellékletében található jegyzékbe, ami a terbufosznak a PIC-eljárás hatálya alá vonását jelenti. A Bizottsághoz 2023. október 20-án a szóban forgó vegyi anyagra vonatkozóan határozati útmutató dokumentumot küldtek, egyben felkérték, hogy hozzon határozatot a vegyi anyag jövőbeli behozatalára vonatkozóan. |
|
(3) |
A terbufoszt mint peszticidet felvették az egyezmény III. mellékletébe. Az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) nem engedélyezte a terbufosz növényvédő szerek hatóanyagaként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezenkívül az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) nem engedélyezte a terbufosz biocid termékek hatóanyagaként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény szerinti jóváhagyás a terbufosz Unióba történő jövőbeli behozatalára nem adható meg. |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A terbufoszra vonatkozó behozatali választ e határozat melléklete tartalmazza.
Kelt Brüsszelben, 2024. június 21-én.
a Bizottság részéről
Virginijus SINKEVIČIUS
a Bizottság tagja
(1) HL L 201., 2012.7.27., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
MELLÉKLET
Behozatali válasz-formanyomtatvány
|
|
|
|
|
Ország: |
Európai Unió Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia. |
|
|
|
|
|
|
|
1. SZAKASZ |
A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA |
|
|
|
1.1. |
Közhasználatú név |
Terbufosz |
|
|
1.2. |
CAS-szám |
13071-79-9 |
|
|
1.3. |
Kategória |
☒ Peszticid |
|
|
☐ Ipari |
|
||
|
☐ Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
2. SZAKASZ |
ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK |
|
||
|
|
2.1. |
☒ |
Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően. |
|
|
|
|
2.2. |
☐ |
Ez egy korábbi válasz módosítása. Az előző válasz kiadásának időpontja: … |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
3. SZAKASZ |
A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ |
|
|||
|
|
☒ |
Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY |
☐ |
Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
4. SZAKASZ |
VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN |
|
||||||||
|
|
4.1. |
☒ |
A behozatalhoz nem járultak hozzá |
|
|
|
|||||
|
|
|
A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották? |
|
|
|
||||||
|
|
4.2. |
☐ |
A behozatalhoz hozzájárultak |
|
|
|
|||||
|
|
4.3. |
☐ |
A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá |
|
|
|
|||||
|
|
|
Ezek a feltételek a következők: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek? |
|
|
|
||||||
|
|
|
A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek? |
|
|
|
||||||
|
|
4.4. |
A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés |
|
||||||||
|
|
|
A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása: |
|
||||||||
|
|
|
Az Európai Unióban tilos a terbufoszt tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatala és felhasználása, mert a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.) nem hagyta jóvá e hatóanyagot. A terbufoszt tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása szintén tilos, ugyanis a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.) nem hagyta jóvá a szóban forgó hatóanyagot. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
5. SZAKASZ |
IDEIGLENES VÁLASZ |
|
||||||||
|
|
5.1. |
☐ |
A behozatalhoz nem járultak hozzá |
|
|
|
|||||
|
|
|
A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották? |
|
|
|
||||||
|
|
5.2. |
☐ |
A behozatalhoz hozzájárultak |
|
|
|
|||||
|
|
5.3. |
☐ |
A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá |
|
|
|
|||||
|
|
|
Ezek a feltételek a következők: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek? |
|
|
|
||||||
|
|
|
A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek? |
|
|
|
||||||
|
|
5.4. |
A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése |
|
||||||||
|
|
|
A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van? |
|
|
|
||||||
|
|
5.5. |
A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség |
|
||||||||
|
|
|
A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
6. SZAKASZ |
TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL: |
|
||||||
|
|
Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban? |
|
|
|
|||||
|
|
Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban? |
|
|
|
|||||
|
|
Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen: |
|
|
|
|||||
|
|
Belföldi felhasználásra szánják? |
|
|
|
|||||
|
|
Kivitelre szánják? |
|
|
|
|||||
Egyéb megjegyzések
|
Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.) összhangban, amely az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét hajtja végre az Unióban, a terbufosz besorolása a következő: Acute Toxicity 2* – H300 – Lenyelve halálos. Acute Toxicity 1 – H310 – Bőrrel érintkezve halálos. Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. (* = Ez a besorolás minimum besorolásnak tekintendő) |
|
7. SZAKASZ |
KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG |
|
Intézmény |
Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság |
|
Cím |
Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium |
|
Felelős személy neve |
Dr. Jürgen Helbig |
|
Felelős személy beosztása |
Nemzetközi vegyianyagügyi csoportvezető |
|
Telefon |
+32 2 298 85 21 |
|
Fax |
+32 2 296 76 16 |
|
E-mail-cím |
Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
|
KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA: |
||||||||||
Tel.: (+ 39 06) 5705 3441 Fax (+ 39 06) 5705 6347 E-mail-cím: pic@pic.int |
VAGY |
Tel.: (+ 41 22) 917 8177 Fax (+ 41 22) 917 8082 E-mail-cím: pic@pic.int |
||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)