This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0392
Council Decision (EU) 2024/392 of 15 November 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Specialised Committee on Participation in Union Programmes established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of Protocols I and II and the amendment of Annex 47 thereto
A Tanács (EU) 2024/392 határozata (2023. november 15.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottságban a megállapodás I. és II. jegyzőkönyvének elfogadása, valamint 47. mellékletének módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2024/392 határozata (2023. november 15.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottságban a megállapodás I. és II. jegyzőkönyvének elfogadása, valamint 47. mellékletének módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
ST/13719/2023/INIT
HL L, 2024/392, 2024.1.24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2024/392 |
2024.1.24. |
A TANÁCS (EU) 2024/392 HATÁROZATA
(2023. november 15.)
az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottságban a megállapodás I. és II. jegyzőkönyvének elfogadása, valamint 47. mellékletének módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 173. cikke (3) bekezdésére, 182. cikke (1) és (4) bekezdésére, 183. cikkére, 188. cikkének második bekezdésére, valamint 189. cikkének (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió az (EU) 2021/689 tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és 2021. május 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A megállapodás 710. cikkének (2) bekezdése és 731. cikkének (3) bekezdése értelmében a megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének s) pontjával létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság fogadja el a „Programok és tevékenységek, amelyekben az Egyesült Királyság részt vesz” című I. jegyzőkönyvet és „Az Egyesült Királyságnak egyes olyan uniós programok és tevékenységek keretében létrehozott szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről, amelyekben az Egyesült Királyság nem vesz részt” című II. jegyzőkönyvet (a továbbiakban: az I. és II. jegyzőkönyv). |
|
(3) |
A megállapodás 714. cikkének (11) bekezdése értelmében a szakbizottság módosíthatja „A pénzügyi feltételek végrehajtása” című 47. mellékletet (a továbbiakban: a 47. melléklet). |
|
(4) |
Az I. és II. jegyzőkönyv, valamint a 47. melléklet a megállapodás szerves részét képezi. |
|
(5) |
Helyénvaló meghatározni a szakbizottságban az I. és II. jegyzőkönyv elfogadása és a 47. melléklet módosítása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott szakbizottságban az Unió által képviselendő álláspontot a szakbizottság e határozathoz csatolt határozattervezete határozza meg.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. november 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
P. NAVARRO RÍOS
(1) HL L 149., 2021.4.30., 10. o.
(2) A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o.).
AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 8. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK S) PONTJÁVAL LÉTREHOZOTT, AZ UNIÓS PROGRAMOKBAN VALÓ RÉSZVÉTELLEL FOGLALKOZÓ SZAKBIZOTTSÁG 1/2023 HATÁROZATA
(...)
a kereskedelmi és együttműködési megállapodás I. és II. jegyzőkönyvének elfogadásáról és 47. mellékletének módosításáról
AZ UNIÓS PROGRAMOKBAN VALÓ RÉSZVÉTELLEL FOGLALKOZÓ SZAKBIZOTTSÁG,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásra (1) (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) és különösen annak 710. cikke (2) bekezdésére, 714. cikke (11) bekezdésére és 731. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 710. cikkének (2) bekezdése és 731. cikkének (3) bekezdése értelmében a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének s) pontjával létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság fel van hatalmazva arra, hogy elfogadja a „Programok és tevékenységek, amelyekben az Egyesült Királyság részt vesz” című I. jegyzőkönyvet (a továbbiakban: az I. jegyzőkönyv) és „Az Egyesült Királyságnak egyes olyan uniós programok és tevékenységek keretében létrehozott szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről, amelyekben az Egyesült Királyság nem vesz részt” című II. jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a II. jegyzőkönyv). |
|
(2) |
Az I. és a II. jegyzőkönyv az Unió 2021–2027-re szóló többéves pénzügyi keretének negyedik évétől alkalmazandó. Az egyesült királysági jogalanyok kezdettől fogva nem vettek részt a jegyzőkönyvekben azonosított programokban és tevékenységekben. E körülmények miatt az I. jegyzőkönyvnek a kereskedelmi és együttműködési megállapodásban meglévő feltételekkel összhangban lévő konkrét szabályokat kell tartalmaznia egy kiegészítő mechanizmus formájában azon helyzet kezelésére, amikor az Egyesült Királyság vagy egyesült királysági jogalanyok tekintetében egy adott költségvetési évre vonatkozóan vállalt kezdeti jogi kötelezettségvállalások (versenypályázati támogatások) összege lényegesen alacsonyabb lenne, mint az Egyesült Királyság által ugyanarra az évre a Horizont Európa programba befizetett megfelelő operatív hozzájárulás. Amennyiben ez a különbség abszolút értékben meghaladja az adott költségvetési évre vonatkozó operatív hozzájárulás 16 %-át, a mechanizmus keretében az Egyesült Királyság által az adott költségvetési évet követő második költségvetési évre fizetendő operatív hozzájárulást csökkenteni kell az adott költségvetési évre vonatkozóan a 716. cikk (2) bekezdésében meghatározott módszer szerint kiszámított abszolút összeg és az ugyanazon évre vonatkozó megfelelő operatív hozzájárulás 16 %-ának megfelelő összeg közötti különbséggel. A mechanizmus nem sértheti a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 721. cikkében meghatározott teljesítmény-felülvizsgálatot. A kettős kiigazítás elkerülése érdekében a kiegészítő mechanizmus keretében elvégzett kiigazítások összegét figyelembe kell venni a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 721. cikke (3) bekezdése b) pontjának alkalmazásakor. |
|
(3) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 714. cikkének (11) bekezdése értelmében a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének s) pontjával létrehozott, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság fel van hatalmazva a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 47. mellékletének módosítására. |
|
(4) |
Az uniós programokban való részvételről és a programszolgáltatásokhoz való hozzáférésről szóló, az (EU) 2020/2252 tanácsi határozatban (2) említett és az (EU) 2021/689 tanácsi határozat (3) útján az Unió nevében jóváhagyott együttes nyilatkozatban említett uniós programok alap-jogiaktusait mostanra már elfogadták. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk:
Az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság elfogadja az e határozat mellékletében foglalt I. és II. jegyzőkönyvet.
2. cikk:
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 47. melléklete a következőképpen módosul:
|
a) |
a (4), a (6) és a (7) bekezdést el kell hagyni; |
|
b) |
az (5) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(4) Az adott évre vonatkozó fizetési felhívások értékét úgy állapítják meg, hogy az e megállapodás 714. cikkének alkalmazásában – az e megállapodás 714. cikkének (8) bekezdése, 716. cikke vagy 717. cikke szerinti kiigazításokat is figyelembe véve – kiszámított éves összeget elosztják az ugyanazon évre vonatkozó, e melléklet 2. pontja szerinti fizetési felhívások számával.” |
|
c) |
a (8) és a (9) bekezdés számozása (5) és (6) bekezdésre változik. |
3. cikk:
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2024. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt …,
az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság részéről
a társelnökök
(1) HL L 149., 2021.4.30., 10. o.
(2) A Tanács (EU) 2020/2252 határozata (2020. december 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 444., 2020.12.31., 2. o.).
(3) A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o.).
MELLÉKLET
I. jegyzőkönyv Programok és tevékenységek, amelyekben az Egyesült Királyság részt vesz
1. cikk
Az Egyesült Királyság részvételének hatálya
(1) Az Egyesült Királyság 2024. január 1-jétől az alábbi alap-jogiaktusok által létrehozott uniós programokban és tevékenységekben vagy azok részeiben vesz részt, és azokhoz járul hozzá:
|
a) |
Az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. április 28-i (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1), amennyiben az az említett rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett komponensre alkalmazandó szabályokat érinti (Kopernikusz); |
|
b) |
A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. április 28-i (EU) 2021/695 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2), amennyiben az az említett rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett komponensekre alkalmazandó szabályokat érinti; és |
|
c) |
A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2013/743/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. május 10-i (EU) 2021/764 tanácsi határozat (3). |
(2) Ez a jegyzőkönyv nem alkalmazandó azokra az odaítélési eljárásokra, amelyek 2021-re, 2022-re és 2023-ra vonatkozó költségvetési kötelezettségvállalásokat hajtanak végre.
2. cikk
Az Egyesült Királyság részvételének időtartama
(1) Az Egyesült Királyság az e jegyzőkönyv 1. cikkében említett uniós programokban és tevékenységekben vagy azok részeiben 2024. január 1-jétől azok hátralévő időtartamában vagy a 2021–2027-re szóló többéves pénzügyi keret időtartamának végéig vesz részt, attól függően, hogy melyik a rövidebb időszak.
(2) Az Egyesült Királyság vagy az egyesült királysági jogalanyok a 711. cikkben megállapított feltételek szerint jogosultak részt venni azon uniós odaítélési eljárásokban, amelyek az e jegyzőkönyv 1. cikkében említett programokkal és tevékenységekkel vagy azok részeivel kapcsolatos költségvetési kötelezettségvállalásokat hajtják végre az e cikk első bekezdésében meghatározott határidőn belül. Az Egyesült Királyság vagy az egyesült királysági jogalanyok nem jogosultak uniós finanszírozásra olyan uniós odaítélési eljárások keretében, amelyek 2021-re, 2022-re és 2023-ra vonatkozó költségvetési kötelezettségvállalásokat hajtanak végre, a nem társult országok szervezeteire alkalmazandó, az alap-jogiaktusban meghatározott alkalmazandó támogathatósági szabályok vagy az uniós program vagy tevékenység végrehajtására alkalmazandó egyéb szabályok sérelme nélkül.
3. cikk
A Kopernikusz programban való részvétel különös feltételei
(1) A kereskedelmi és együttműködési megállapodás rendelkezéseire és különösen a 711. cikkre is figyelemmel az Egyesült Királyság részt vesz a Kopernikusz programban, és más részt vevő országokhoz hasonlóan részesül a Kopernikusz program szolgáltatásaiból és termékeiből.
(2) Az Egyesült Királyság teljes körű hozzáféréssel rendelkezik a Kopernikusz program veszélyhelyzet-kezelési szolgáltatásához, és értesíti az Európai Bizottságot arról a nemzeti kapcsolattartó pontról, amely a Kopernikusz program veszélyhelyzet-kezelési szolgáltatásának jogosult felhasználójaként fog működni.
(3) Az Egyesült Királyság jogosult felhasználóként hozzáféréssel rendelkezik a Kopernikusz program biztonsági szolgáltatási komponenseihez, amennyiben a vonatkozó szakpolitikai területeken megállapodás született a felek közötti együttműködésről. Az aktiválás és a használat részletes szabályai külön megállapodások tárgyát képezik. Az e szolgáltatásokhoz való hozzáférés részletes szabályait a vonatkozó megállapodásokban kell meghatározni, többek között a 718. cikk (4) bekezdésében, a 719. cikk (4) bekezdésében és a 720. cikk (5) bekezdésében foglaltak érvényesülése tekintetében is.
(4) A (3) bekezdés alkalmazásában az Egyesült Királyság és az Unió közötti tárgyalásokat az Egyesült Királyság Kopernikusz programban való részvételének e jegyzőkönyvben történő meghatározását követően a lehető leghamarabb meg kell kezdeni az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférést szabályozó rendelkezésekkel összhangban. Amennyiben az említett megállapodás jelentősen késik vagy lehetetlennek bizonyul, az uniós programokban való részvétellel foglalkozó szakbizottság megvizsgálja, hogy az Egyesült Királyság Kopernikusz programban való részvételét és annak finanszírozását miként lehet e helyzet figyelembevételével kiigazítani.
(5) Az Egyesült Királyság képviselőinek a Biztonsági Akkreditációs Bizottság ülésein való részvételét az említett bizottságban való részvételre vonatkozó szabályok és eljárások szabályozzák, figyelembe véve, hogy az Egyesült Királyság státuszát tekintve harmadik ország.
4. cikk
A Horizont Európa programban való részvétel különös feltételei
(1) A 6. cikkre figyelemmel az Egyesült Királyság társult országként részt vesz a Horizont Európa programnak az (EU) 2021/695 rendelet 4. cikkében említett valamennyi részében, amelyet az (EU) 2021/764 határozattal létrehozott egyedi program, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézetről szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/819 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) létrehozott Európai Innovációs és Technológiai Intézetnek nyújtott pénzügyi hozzájárulás révén hajtanak végre.
(2) A kereskedelmi és együttműködési megállapodás rendelkezéseire és különösen a 711. cikkre figyelemmel az egyesült királysági jogalanyok az uniós jogalanyokra alkalmazandó egyenértékű feltételek mellett vehetnek részt a Közös Kutatóközpont (JRC) tevékenységeiben és a közvetett cselekvésekben.
(3) Amennyiben az Unió az Európai Unió működéséről szóló szerződés 185. és 187. cikkének végrehajtására irányuló intézkedéseket fogad el, az Egyesült Királyság és az egyesült királysági jogalanyok részt vehetnek az említett rendelkezések alapján létrehozott jogi struktúrákban, az említett jogi struktúrák létrehozására vonatkozó uniós jogi aktusokkal összhangban.
(4) Az (EU) 2021/819 rendelet, vagy az annak helyébe lépő uniós jogi aktus, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó „Európa innovációs tehetségének és kapacitásának fellendítése” című stratégiai innovációs tervéről és az 1312/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/820 európai parlamenti és tanácsi határozat (5) alkalmazandó az egyesült királysági jogalanyok tudományos és innovációs társulásokban való részvételére a 711. cikkel összhangban.
(5) Amennyiben egyesült királysági jogalanyok részt vesznek a JRC tevékenységeiben, az Egyesült Királyság képviselői szavazati jog nélkül megfigyelőként részt vehetnek a JRC igazgatótanácsában. E feltételre is figyelemmel az ilyen részvételre ugyanazok a szabályok és eljárások vonatkoznak, mint a tagállamok képviselőire, ideértve az Egyesült Királyságot érintő pontokkal kapcsolatos felszólalási jogokat és az ilyen pontokkal kapcsolatos információk és dokumentumok kézhezvételére vonatkozó eljárásokat is.
(6) Az operatív hozzájárulásnak a 714. cikk (5) bekezdése szerinti kiszámítása céljából az adott évre vonatkozó, véglegesen elfogadott uniós költségvetésbe a Horizont Európa finanszírozása céljából beállított eredeti kötelezettségvállalási előirányzatokat – beleértve a program támogatási kiadásait is – meg kell növelni a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló, 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet (6) 2. cikke (2) bekezdése a) pontjának iv. alpontja szerinti külső címzett bevételeknek megfelelő előirányzatokkal.
(7) Az Egyesült Királyságot az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottságban és annak alcsoportjaiban a társult országok esetében alkalmazandó képviseleti és részvételi jogok illetik meg.
(8) Az Egyesült Királyság részt vehet az európai kutatási infrastruktúra-konzorciumokban az adott európai kutatási infrastruktúra-konzorciumot létrehozó jogi aktusokkal összhangban, valamint figyelembe véve a „Horizont 2020” keretprogramban való részvételét az adott részvételre az e jegyzőkönyv hatálybalépése előtt alkalmazandó feltételekkel összhangban, továbbá az e jegyzőkönyvben meghatározott Horizont Európa programban való részvételét.
5. cikk
A 716. cikk szerinti automatikus korrekciós mechanizmusnak a Horizont Európa programra történő alkalmazására vonatkozó szabályok
(1) A 716. cikk alkalmazandó a Horizont Európa programra.
(2) A következő szabályokat kell alkalmazni:
|
a) |
Az automatikus korrekció kiszámítása céljából a „versenypályázati támogatások” olyan pályázati felhívások útján odaítélt támogatások, amelyek esetében a végső kedvezményezettek az automatikus korrekció kiszámításakor azonosíthatók, kivéve az Unió általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet (7) 204. cikkében meghatározott, harmadik feleknek nyújtott pénzügyi támogatás. |
|
b) |
Amennyiben egy konzorcium koordinátorával írnak alá jogi kötelezettségvállalást, a 716. cikk (1) bekezdésében említett jogi kötelezettségvállalás kezdeti összegének megállapításához felhasznált összegek a jogi kötelezettségvállalásban a konzorcium azon tagjai számára elkülönített kezdeti összegek halmozott összegei, amelyek egyesült királysági jogalanyok. |
|
c) |
A jogi kötelezettségvállalások valamennyi összegét az Európai Bizottság eCorda elektronikus rendszerének használatával kell megállapítani. |
|
d) |
A „nem beavatkozási költségek” a programok versenypályázati támogatásoktól eltérő működési költségei, beleértve támogatási kiadásokat, a programspecifikus adminisztrációt és egyéb intézkedéseket (8); és |
|
e) |
A nemzetközi szervezet jogalanyoknak mint végső kedvezményezetteknek (9) juttatott összegeket nem beavatkozási költségeknek kell tekinteni. |
(3) A mechanizmust a következőképpen kell alkalmazni:
|
a) |
Az N. évre vonatkozó – az N. évre vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok végrehajtásával kapcsolatos – automatikus korrekciókat az N. évre és az N+1. évre vonatkozó, a (2) bekezdés c) pontjában említett, az eCorda adatbázisból származó adatok alapján kell alkalmazni az N+2. évben, azt követően, hogy az Egyesült Királyság által a Horizont Európa programhoz nyújtott hozzájárulásra a 714. cikk (8) bekezdése szerinti kiigazításokat alkalmazták. Azoknak a versenypályázati támogatásoknak az összegét kell figyelembe venni, amelyekre vonatkozóan rendelkezésre állnak az adatok. |
|
b) |
Az automatikus korrekció összegét az alábbiak különbségének megállapításával kell kiszámítani:
|
(4) Ha az Egyesült Királyság egy adott N. évre vonatkozó operatív hozzájárulásával kapcsolatban a 716. cikk (2) bekezdésében meghatározott módszerrel kiszámított különbség negatív, és abszolút értékben meghaladja az N. évre vonatkozó megfelelő operatív hozzájárulás 16 %-át, az Egyesült Királyság N+2. évre vonatkozó jövőbeli operatív hozzájárulását csökkenteni kell a 716. cikk (2) bekezdésében meghatározott módszerrel az N. évre vonatkozóan kiszámított abszolút összeg és az N. évre vonatkozó megfelelő operatív hozzájárulás 16 %-ának megfelelő összeg közötti különbséggel.
Az e jegyzőkönyv 2. cikkének (1) bekezdésében említett időszak végét követően a jövőbeni operatív hozzájárulásoknak az e bekezdés első albekezdésében említett csökkentései alkalmazandók az Egyesült Királyság által az olyan következő programhoz nyújtott operatív hozzájárulásokra, amelyben az Egyesült Királyság részt vesz.
Amennyiben az Egyesült Királyság operatív hozzájárulását az N+2. évben az első és második albekezdéssel összhangban kiigazítják, ezt a kiigazítást figyelembe kell venni az N+2. évre vonatkozó éves összegnek a 47. melléklet (4) bekezdésével összhangban történő kiszámítása céljából.
6. cikk
Kizárás az Európai Innovációs Tanács Alapjából
(1) Az Egyesült Királyság és az egyesült királysági jogalanyok nem vesznek részt az Európai Innovációs Tanács Alapjában (a továbbiakban: az EIC-alap), amelynek létrehozására a Horizont Európa program keretében került sor. Az EIC-alap a Horizont Európa EIC Akcelerátor programjának részét képező pénzügyi eszköz, amely tőkerészesedésbe való beruházást vagy bármilyen más visszatérítendő támogatást biztosít (10).
(2) 2024-től 2027-ig az Egyesült Királyság Horizont Európa programhoz való hozzájárulását minden évben ki kell igazítani egy olyan összeggel, amely a program keretében létrehozott EIC-alap kedvezményezettjeinek juttatandó – a visszafizetésekből és befolyó bevételekből származó összeg nélküli – becsült összegek és a 714. cikk (6) bekezdésében meghatározott hozzájárulási kulcs szorzata.
(3) Bármely olyan N. évet követően, amelynek során kiigazítás történt a (2) bekezdés szerint, az Egyesült Királyság hozzájárulását a következő években felfelé vagy lefelé kell kiigazítani oly módon, hogy az EIC-alap kedvezményezettjeinek az e jegyzőkönyv 6. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint juttatott becsült összeg és az EIC-alap kedvezményezettjeinek az N. évben juttatott összeg közötti különbséget meg kell szorozni a 714. cikk (6) bekezdésében meghatározott hozzájárulási kulccsal.
7. cikk
Viszonosság
E cikk alkalmazásában „uniós jogalany” minden olyan jogalany, legyen az természetes személy, jogi személy vagy más típusú jogalany, aki illetve amely az Unióban rendelkezik lakóhellyel vagy az Unióban van letelepedve.
A részvételre jogosult uniós jogalanyok az Egyesült Királyság jogával és szabályaival összhangban részt vehetnek az Egyesült Királyság azon programjaiban, amelyek egyenértékűek az e jegyzőkönyv 1. cikkének b) és c) pontjában említettekkel.
8. cikk
Szellemi tulajdon
Az e jegyzőkönyv 1. cikkében felsorolt programok és tevékenységek tekintetében, valamint a kereskedelmi és együttműködési megállapodás és különösen a 711. cikk rendelkezéseire figyelemmel az e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó programokban részt vevő egyesült királysági jogalanyok az ilyen részvételből származó információk és szellemi tulajdon tulajdonjoga, hasznosítása és terjesztése tekintetében olyan jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek, amelyek egyenértékűek az Unióban letelepedett, a szóban forgó programokban és tevékenységekben részt vevő jogalanyok jogaival és kötelezettségeivel. Ez a rendelkezés nem vonatkozik az e jegyzőkönyv alkalmazása előtt megkezdett projektek eredményeire.
II. jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak egyes olyan uniós programok és tevékenységek keretében létrehozott szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről, amelyekben az Egyesült Királyság nem vesz részt
1. cikk
A hozzáférés hatálya
Az Egyesült Királyság a kereskedelmi és együttműködési megállapodásban, az alap-jogiaktusokban és a vonatkozó uniós programok és tevékenységek végrehajtására vonatkozó egyéb szabályokban megállapított feltételek mellett a következő szolgáltatásokhoz fér hozzá:
|
a) |
Az űrrendelet 55. cikkében meghatározott, űrmegfigyeléshez és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követéséhez kapcsolódó szolgáltatások (a továbbiakban: SST-szolgáltatások). |
A három nyilvánosan elérhető SST-szolgáltatás harmadik országok általi igénybevételének feltételeit megállapító végrehajtási jogi aktusok hatálybalépéséig az 541/2014/EU határozat 5. cikkének (1) bekezdésében említett SST-szolgáltatásokat az említett határozat 5. cikkének (2) bekezdésével (vagy az említett határozat helyébe módosítás révén vagy módosítás nélkül lépő jogi aktussal összhangban) kell nyújtani az Egyesült Királyság, valamint az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Királyságból üzemeltetett állami vagy magán űreszközök tulajdonosai és üzemeltetői számára.
2. cikk
A hozzáférés időtartama
Az Egyesült Királyság az 1. cikkben említett szolgáltatásokhoz azok hátralévő időtartamában, vagy a 2021–2027-re szóló többéves pénzügyi keret időtartamának végéig férhet hozzá, attól függően, hogy melyik a rövidebb időszak.
3. cikk
Az SST-szolgáltatásokhoz való hozzáférés különös feltételei
Az (EU) 2021/696 rendelet 55. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, nyilvánosan elérhető SST-szolgáltatásokhoz való hozzáférést az Egyesült Királyság számára kérésre, a harmadik országokra alkalmazandó feltételek mellett az (EU) 2021/696 rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban kell biztosítani.
Az Egyesült Királyságnak az (EU) 2021/696 rendelet 55. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett SST-szolgáltatásokhoz való hozzáférésére – amikor ezek rendelkezésre állnak – a harmadik országokra alkalmazandó feltételek vonatkoznak.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/696 rendelete (2021. április 28.) az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 69. o.).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).
(3) A Tanács (EU) 2021/764 határozata (2021. május 10.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2013/743/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 167I., 2021.5.12., 1. o.).
(4) HL L 189., 2021.5.28., 61. o.
(5) HL L 189., 2021.5.28., 91. o.
(6) HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU, a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
(8) Az „egyéb intézkedések” magukban foglalhatnak pénzdíjakat, pénzügyi eszközöket, a JRC által nyújtott műszaki/tudományos szolgáltatásokat, előfizetéseket (OECD, Eureka, IPEEC, IEA stb.), hatáskör-átruházási megállapodásokat, szakértőket (értékelők, projektek nyomon követése).
(9) A nemzetközi szervezetekkel kapcsolatos költségek csak akkor tekinthetők nem beavatkozási költségeknek, ha a nemzetközi szervezetek végső kedvezményezettek. Ez nem alkalmazandó abban az esetben, ha a nemzetközi szervezet egy projekt koordinátora (amely pénzeszközöket oszt el más koordinátorok között).
(10) Az (EU) 2021/764 tanácsi határozat 11. cikkének (3) bekezdésével és I. melléklete III. pillérének 1. szakaszával összhangban az EIC-alap kizárólag az EIC Akcelerátor program keretében nyújtott támogatás „beruházási” komponenseit fogja kezelni. Az egyesült királysági jogalanyok ezért csak az EIC Akcelerátor program keretében nyújtott, vissza nem térítendő támogatásban vagy egyéb vissza nem térítendő támogatási formákban vehetnek részt.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)