EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2711
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2711 of 5 December 2023 granting derogations to a Member State from Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council, as regards the delivery of data on certain variables in statistics relating to persons and households (notified under document C(2023) 7725)
A Bizottság (EU) 2023/2711 végrehajtási határozata (2023. december 5.) egy tagállam számára az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettől a személyekre és a háztartásokra vonatkozó statisztikák bizonyos változóira vonatkozó adatszolgáltatás tekintetében történő eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2023) 7725. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2023/2711 végrehajtási határozata (2023. december 5.) egy tagállam számára az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettől a személyekre és a háztartásokra vonatkozó statisztikák bizonyos változóira vonatkozó adatszolgáltatás tekintetében történő eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2023) 7725. számú dokumentummal történt)
C/2023/7725
HL L, 2023/2711, 2023.12.7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2711 |
2023.12.7. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2711 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. december 5.)
egy tagállam számára az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettől a személyekre és a háztartásokra vonatkozó statisztikák bizonyos változóira vonatkozó adatszolgáltatás tekintetében történő eltérések engedélyezéséről
(az értesítés a C(2023) 7725. számú dokumentummal történt)
(Csak a svéd nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról, a 808/2004/EK, a 452/2008/EK és az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 577/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (1) és (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1700 rendelet 19. cikkének (1) bekezdésével összhangban eltérések engedélyezhetők, ha a rendeletnek vagy az annak alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak vagy végrehajtási jogi aktusoknak az alkalmazása valamely tagállam nemzeti statisztikai rendszerében jelentős kiigazításokat tenne szükségessé. |
|
(2) |
Svédország kérelmet nyújtott be az (EU) 2019/1700 rendeletnek az (EU) 2023/126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (2) bevezetett és az (EU) 2022/2094 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott új statisztikai követelményeitől való ideiglenes eltérés engedélyezése iránt. |
|
(3) |
A Bizottság rendelkezésére bocsátott információk szerint a tagállam eltérések iránti kérelmét az indokolja, hogy nemzeti statisztikai rendszerét jelentős mértékben ki kell igazítania ahhoz, hogy teljesen meg tudjon felelni az (EU) 2023/126 felhatalmazáson alapuló rendelettel kiegészített és az (EU) 2022/2094 végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2019/1700 rendeletnek. |
|
(4) |
Svédország számára engedélyezni kell az (EU) 2023/126 felhatalmazáson alapuló rendelettől és az (EU) 2022/2094 végrehajtási rendelettől való eltéréseket. |
|
(5) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket Svédország számára.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Svéd Királyság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2023. december 5-én.
a Bizottság részéről
Paolo GENTILONI
a Bizottság tagja
(1) HL L 261. I, 2019.10.14., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2023/126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 21.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fogyasztás tárgykörhöz tartozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 17., 2023.1.19., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2022/2094 végrehajtási rendelete (2022. október 28.) a „Fogyasztás” tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 281., 2022.10.31., 23. o.).
MELLÉKLET
A 2026. évi háztartási költségvetési felméréshez szükséges adatgyűjtés kapcsán a Bizottság a következő eltéréseket engedélyezi Svédországnak:
|
— |
Az (EU) 2023/126 felhatalmazáson alapuló rendelet tekintetében: a „Fogyasztás az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása (COICOP) szerint” változóra vonatkozó adatokat az 5 számjegyű COICOP-szint helyett meg lehet adni a 4 számjegyű COICOP-szinttel. |
|
— |
Az (EU) 2022/2094 végrehajtási rendelet tekintetében: a „Fogyasztás az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása (COICOP) szerint” változóra vonatkozó adatokat az 5 számjegyű COICOP-szint helyett meg lehet adni a 4 számjegyű COICOP-szinttel. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)