EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1696
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1696 of 10 August 2023 amending Implementing Decision 2011/665/EU as regards the specification for the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 5020) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2023/1696 végrehajtási határozata (2023. augusztus 10.) a 2011/665/EU végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv 48. cikkében említett engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartására vonatkozó előírások tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2023) 5020. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2023/1696 végrehajtási határozata (2023. augusztus 10.) a 2011/665/EU végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv 48. cikkében említett engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartására vonatkozó előírások tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2023) 5020. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2023/5020
HL L 222., 2023.9.8, p. 561–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 222/561 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1696 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. augusztus 10.)
a 2011/665/EU végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv 48. cikkében említett engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartására vonatkozó előírások tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2023) 5020. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (11) bekezdésére és 48. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az európai zöld megállapodás és a fenntartható és intelligens mobilitási stratégia szerint a vasútnak kulcsszerepet kell játszania a dekarbonizált közlekedési rendszerben, ezért az e területen bekövetkezett fejlemények fényében felül kell vizsgálni a jelenleg hatályos átjárhatósági műszaki előírásokat (ÁME-k). |
(2) |
2020. január 24-én a Bizottság az (EU) 2016/796 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 19. cikkének (1) bekezdésével összhangban felkérte az Európai Unió Vasúti Ügynökségét (a továbbiakban: Ügynökség), hogy dolgozzon ki olyan ajánlásokat az (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatban (3) meghatározott egyes konkrét célkitűzések támogatására, amelyeket az átjárhatóság javítása érdekében be lehet építeni az ÁME-kbe. Ez egyúttal lehetővé tenné az Unión belüli és a harmadik országokkal folytatott vasúti szállítási szolgáltatások megkönnyítését, javítását és fejlesztését, valamint hozzájárulna az egységes európai vasúti térség kiteljesítéséhez és a belső piac fokozatos kialakításához. |
(3) |
2022. június 30-án az Ügynökség az (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló határozat 4–6. és 8–10. cikke szerinti konkrét célkitűzések végrehajtásához kapcsolódóan több ÁME-ra vonatkozó ajánlást adott ki ERA 1175–1218. számon (4). |
(4) |
Az Ügynökség ajánlásának eredményeként a Bizottság számos ÁME-t módosít, beleértve az ellenőrző-irányító és jelző alrendszerre (TSI CCS) (5), a vasúti járművekre – mozdonyokra és személyszállító vasúti járművekre (TSI LOC&PAS) (6) és a teherkocsikra (TSI WAG) (7) vonatkozó ÁME-t, amelyek az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartása (ERATV) szempontjából relevánsak. |
(5) |
Az ERATV paramétereit ezért felül kell vizsgálni annak érdekében, hogy azok összhangba kerüljenek a vonatkozó ÁME-k felülvizsgálatával. |
(6) |
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének értelmében létrehozott, a vasúti átjárhatósággal és biztonsággal foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/665/EU végrehajtási határozat II. és III. melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak az Európai Unió Vasúti Ügynöksége és a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2023. augusztus 10-én.
a Bizottság részéről
Adina-Ioana VĂLEAN
a Bizottság tagja
(1) HL L 138., 2016.5.26., 44. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/796 rendelete (2016. május 11.) az Európai Unió Vasúti Ügynökségéről és a 881/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 138., 2016.5.26., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. június 8.) az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az átjárhatósági műszaki előírások kidolgozásával, elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos konkrét célkitűzések tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 210., 2017.8.15., 5. o.).
(4) Az Európai Unió Vasúti Ügynökségének ERA 1175–1218. sz. ajánlása a digitális vasútra és a zöld árufuvarozásra vonatkozó ÁME 2022. évi felülvizsgálati csomagjáról.
(5) A Bizottság (EU) 2016/919 rendelete (2016. május 27.) az Európai Unió vasúti rendszerének „ellenőrző-irányító és jelző” alrendszerére vonatkozó kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásról (HL L 158., 2016.6.15., 1. o.).
(6) A Bizottság 1302/2014/EU rendelete (2014. november 18.) az Európai Unió vasúti rendszerének „járművek – mozdonyok és személyszállító járművek” alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásáról (HL L 356., 2014.12.12., 228. o.).
(7) A Bizottság 321/2013/EU rendelete (2013. március 13.) az Európai Unió vasúti rendszere „járművek – teherkocsik” alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról és a 2006/861/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 104., 2013.4.12., 1. o.).
MELLÉKLET
1. szakasz
A 2011/665/EU végrehajtási határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 2. táblázat 4.5.1. sora helyébe a következő szöveg lép:
|
2. |
A 2. táblázat a következő, 4.5.1.1. sorral egészül ki:
|
3. |
A 2. táblázat 4.5.2. sorában a „Tervezési tömeg” szöveg helyébe a „Tervezési tömeg és üzemi tömeg” szöveg lép. |
4. |
A 2. táblázat a következő, 4.5.2.4. és 4.5.2.5. sorokkal egészül ki:
|
5. |
A 2. táblázat a következő, 4.9.3.1. és 4.9.3.2. sorokkal egészül ki:
|
6. |
A 2. táblázat a következő, 4.10.16. sorral egészül ki:
|
7. |
A 2. táblázat 4.13.1.1 – 4.13.1.9. pontja helyébe a következők lépnek:
|
8. |
A 2. táblázat a következő, 4.13.1.10. és 4.13.1.11. sorokkal egészül ki:
|
9. |
A 2. táblázat 4.13.2.1 – 4.13.2.12. pontja helyébe a következők lépnek:
|
10. |
A 2. táblázat a következő, 4.13.3 – 4.13.3.2. sorokkal egészül ki:
|
11. |
A 2. táblázat a következő, 4.15. – 4.15.3. sorokkal egészül ki:
|
12. |
A III. mellékletben a második táblázat feletti bevezető mondat és a második táblázat helyébe a következő szöveg lép: „ahol: Az 1. mezőt (1. és 2. számjegy) a járműtípus kategóriája és alkategóriája szerint kell hozzárendelni a következő táblázatnak megfelelően:
|