(1)

A Tanács 2015. október 1-jén elfogadta az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló (EU) 2015/2169 határozatot (1).

(2)

Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodáshoz (2) (a továbbiakban: a megállapodás) csatolt, a kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyv (3) (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) meghatározza azokat a kereteket, amelyek között a Feleknek együtt kell működniük egymással a kulturális tevékenységekhez, javakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó – többek között az audiovizuális szektorban történő – cserék megkönnyítése érdekében.

(3)

A jegyzőkönyv rendelkezéseket tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az audiovizuális koprodukciók jogosultak legyenek a megállapodás Feleinek vonatkozó rendszerei által nyújtott előnyökre.

(4)

A jegyzőkönyv 5. cikke (8) bekezdésének b) pontja alapján a kezdeti hároméves időszakot követően a jogosultság további egymás követő, ugyanilyen hosszúságú időszakokra megújításra kerül, kivéve, ha valamelyik Fél visszavonja a jogosultságot, írásos értesítést küldve legalább három hónappal az eredeti, vagy az azt követő bármely időszak lejárta előtt.

(5)

Az (EU) 2015/2169 határozat 3. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottságnak értesítenie kell a Koreai Köztársaságot az Unió azon szándékáról, hogy nem hosszabbítja meg a koprodukciók kedvezményezetti jogosultsági időszakát, kivéve, ha a Bizottság javaslatára a Tanács a jogosultsági időszak vége előtt négy hónappal egyhangúlag megállapodik a jogosultság folytatásáról.

(6)

A C-275/20. sz., Bizottság kontra Tanács ügyben 2022. március 1-jén hozott ítéletében (4) a Bíróság úgy határozott, hogy az (EU) 2015/2169 határozat 3. cikkének (1) bekezdésében létrehozott eljárás nem felel meg az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkének, amennyiben az a Tanács egyhangú határozathozatalát igényli. Az olyan határozatok elfogadására, mint amilyeneket az (EU) 2015/2169 határozat 3. cikkének (1) bekezdése ír elő, az EUMSZ 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésében előírt szavazási szabályt, azaz a Tanácson belüli minősített többséggel történő szavazást kell alkalmazni.

(7)

Ezért törölni kell azt a követelményt, hogy a Tanács egyhangúlag határozzon a jogosultság fenntartásáról.

(8)

Az EUMSZ 266. cikkével összhangban az ítélet gyors végrehajtása érdekében e határozatnak az elfogadása napján kell hatályba lépnie,