This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
A Tanács (EU) 2021/1302 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 5.) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2021/1302 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 5.) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
ST/11032/2021/INIT
HL L 283., 2021.8.6, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021.8.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/9 |
A TANÁCS (EU) 2021/1302 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2021. augusztus 5.)
a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 3-i 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet. |
|
(2) |
A Tanács úgy véli, hogy két személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékéből. |
|
(3) |
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 377/2012/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
G. DOVŽAN
MELLÉKLET
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések törlésre kerülnek:
|
„17. |
Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet) |
|
19. |
Paulo SUNSAI százados.” |