This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1298
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1298 of 13 July 2020 amending the Annex to Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union
A Bizottság (EU) 2020/1298 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. július 13.) az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról
A Bizottság (EU) 2020/1298 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. július 13.) az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról
C/2020/4721
HL L 304., 2020.9.18, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.9.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 304/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1298 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2020. július 13.)
az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/452 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azokat a projekteket és programokat kell felvenni az uniós érdekű projektek vagy programok közé, amelyek jelentős összegű vagy jelentős arányú uniós finanszírozásban részesülnek, vagy a biztonság és a közrend szempontjából alapvetően fontos, kritikus infrastruktúrákról, kritikus technológiákról vagy kritikus inputokról szóló uniós jog hatálya alá tartoznak. |
|
(2) |
Az uniós érdekű projektek és programok jegyzékét az (EU) 2019/452 rendelet mellékletének 1. pontja tartalmazza. |
|
(3) |
A Bizottság több további projektről és programról is megállapította, hogy jelentős összegű vagy jelentős arányú uniós finanszírozásban részesül, vagy a biztonság és a közrend szempontjából alapvetően fontos, kritikus infrastruktúrákról, kritikus technológiákról vagy kritikus inputokról szóló uniós jog hatálya alá tartozik, és ezért fel kell venni az említett jegyzékbe. |
|
(4) |
Helyénvaló kifejezetten említést tenni a több tagállam által végrehajtott programokban – például olyan eszközökben mint a közös vállalkozások, vagy olyan szervekben, mint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet – uniós részesedés formájában, a „Horizont 2020” keretprogram alapján megvalósuló partnerségekről. Ezek a partnerségek fontos szerepet játszanak a Covid19-világjárvány kezelésére irányuló uniós intézkedésekben, mivel többek között olyan területeken nyújtanak támogatást, mint a népegészségügyhöz kapcsolódó kutatás és innováció, a gyógyszerfejlesztési folyamat hatékonyságának, eredményességének és minőségének javítását célzó kezdeményezések, valamint a magánszektor és a tudományos szféra közötti, az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának javítására irányuló partnerségek. |
|
(5) |
Az (EU) 2019/452 rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/452 rendelet melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
2. |
A 8. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
3. |
A melléklet az alábbi 9., 10. és 11. ponttal egészül ki:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet ki kell kihirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában azt követően, hogy lejárt az a határidő, amelyen belül az Európai Parlament, illetve a Tanács kifogást emelhet, vagy az (EU) 2019/452 rendelet 16. cikke (6) bekezdésének értelmében mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. július 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN