EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0271
Council Regulation (EU) 2020/271 of 20 February 2020 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles (2020-2026)
A Tanács (EU) 2020/271 rendelete (2020. február 20.) az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2020-2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
A Tanács (EU) 2020/271 rendelete (2020. február 20.) az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2020-2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
ST/5245/2020/INIT
HL L 60., 2020.2.28, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 60/1 |
A TANÁCS (EU) 2020/271 RENDELETE
(2020. február 20.)
az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2020-2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2019. július 15-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen a Seychelle Köztársasággal (a továbbiakban: a Seychelle-szigetek) az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti új fenntartható halászati partnerségi megállapodás (a továbbiakban: a partnerségi megállapodás) és az új végrehajtási jegyzőkönyve (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) megkötése céljából. |
|
(2) |
A tárgyalások a partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv parafálásával 2019. október 22-én sikeresen lezárultak. |
|
(3) |
A partnerségi megállapodás hatályon kívül helyezi az Európai Közösség és a Seychelle Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást (1), amely 2007. november 2-án lépett hatályba hatéves időtartamra, és hallgatólagosan meghosszabbításra került, ezért jelenleg is hatályban van. |
|
(4) |
Az Európai Közösség és a Seychelle Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló legutóbbi jegyzőkönyvet (2)2013. december 18-án írták alá, és 2014. január 18-tól ideiglenesen alkalmazták. 2020. január 17-én hatályát vesztette. |
|
(5) |
Az (EU) 2020/272 tanácsi határozattal (3) összhangban a partnerségi megállapodást és a jegyzőkönyvet 2020. február24-én aláírták, figyelemmel egy későbbi időpontban történő megkötésükre. |
|
(6) |
A jegyzőkönyvben előírt halászati lehetőségeket el kell osztani a tagállamok között a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időtartamára. |
|
(7) |
A partnerségi megállapodásnak és a jegyzőkönyvnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépniük, tekintettel a Seychelle-szigeteki halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére és az ilyen tevékenységek lehető legkisebb mértékű megszakításának igényére |
|
(8) |
Annak érdekében, hogy az uniós hajók tovább folytathassák halászati tevékenységüket, a jegyzőkönyvet az aláírásától ideiglenesen alkalmazni kell. E rendeletet is ezért ugyanazon naptól kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyvben (2020-2026) (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) meghatározott halászati lehetőségek a következők szerint kerülnek elosztásra a tagállamok között:
|
a) |
erszényes kerítőhálós tonhalhalászhajók:
|
|
b) |
felszíni horogsoros halászhajók:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2020. február 24-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
B. DIVJAK
(1) HL L 290., 2006.10.20., 2. o.
(2) Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (HL L 4., 2014.1.9., 3. o.).
(3) A Tanács (EU) 2020/272 határozata (2020. február 20.) az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és az ahhoz csatolandó végrehajtási jegyzőkönyvnek (2020–2026) az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát).