(1)

A Bizottsághoz 2016. november 16-án beérkezett levelükben a francia hatóságok közölték, hogy a Cidrerie de la Brique nevű vállalkozás (23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph), amely több mint öt éve folyamatosan, jogszerűen forgalmazta az érintett terméket „Cidre Cotentin”/„Cotentin” elnevezéssel, felszólalással élt a nemzeti felszólalási eljárás során. Az említett vállalkozás esetében teljesülnek az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek, ezért a francia hatóságok kérelmezték, hogy az Európai Bizottság biztosítson számára egy 2020. június 30-ig tartó átmeneti időszakot.

(2)

A Bizottság az (EU) 2018/939 bizottsági végrehajtási rendelet (2) útján anélkül jegyezte be a „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (OEM) elnevezést az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába, hogy biztosította volna a Cidrerie de la Brique vállalkozás számára a francia hatóságok által kért, a 15. cikk (1) bekezdése szerinti átmeneti időszakot. Az (EU) 2018/939 végrehajtási rendelet 2018. július 23-án lépett hatályba.

(3)

2019. április 10-i és 12-i e-mailjükben a francia hatóságok részletesen igazolták, hogy a Cidrerie de la Brique vállalkozás esetében teljesülnek az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdése szerinti átmeneti időszak biztosításához szükséges feltételek, és ismételten felkérték a Bizottságot az említett átmeneti időszak biztosítására.

(4)

A szóban forgó, a „Cidre Cotentin”/„Cotentin” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában meghatározott körülhatárolt területen letelepedett vállalkozás nem alkalmazza az eredetmegjelöléshez tartozó termékleírást, következésképpen a fent említett eredetmegjelölés használata esetén megsértené az 1151/2012/EU rendelet 13. cikkének (1) bekezdését.

(5)

A Cidrerie de la Brique vállalkozásról megállapítást nyert tehát, hogy teljesíti az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében foglalt azon feltételeket, amelyek alapján a bejegyzést követő átmeneti időszakban jogszerűen használhatja a kereskedelmi megnevezést. Indokolt engedélyezni a vállalkozás számára, hogy a 2020. június 30-ig tartó átmeneti időszakban használja a „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (OEM) oltalom alatt álló elnevezést.

(6)

Tekintettel arra, hogy a szóban forgó név 2018. július 23., vagyis a „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (OEM) elnevezés bejegyzéséről szóló (EU) 2018/939 végrehajtási rendelet hatálybalépésének időpontja óta oltalom alatt áll, az oltalom alatt álló elnevezés használatára vonatkozó engedély hatályát visszamenőlegesen ki kell terjeszteni úgy, hogy az az említett időpontban kezdődjön.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek minőségpolitikájával foglalkozó bizottság véleményével,