This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1210
Council Decision (CFSP) 2019/1210 of 15 July 2019 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
A Tanács (KKPB) 2019/1210 határozata (2019. július 15.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
A Tanács (KKPB) 2019/1210 határozata (2019. július 15.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
ST/10754/2019/INIT
HL L 191., 2019.7.17, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.7.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 191/9 |
A TANÁCS (KKPB) 2019/1210 HATÁROZATA
(2019. július 15.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozatot ( (1)). |
|
(2) |
A Tanács a (KKBP) 2016/849 határozat 36. cikkének (2) bekezdésével összhangban felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II., III., V. és VI. mellékletében foglalt jegyzékét. |
|
(3) |
Az egyik személyre vonatkozóan az I. és a II. mellékletben is szerepel bejegyzés, ezért a vonatkozó bejegyzést a II. mellékletből törölni kell. Az egyik szervezetre vonatkozóan a III. mellékletben foglalt bejegyzést naprakésszé kell tenni. |
|
(4) |
A (KKBP) 2016/849 határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2016/849 határozat II. és III. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2019. július 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI
(1) A Tanács (KKBP) 2016/849 határozata (2016. május 27.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 141., 2016.5.28., 79. o.).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2016/849 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A II. mellékletben az IA. rész („Személyek”) alcíme a következőképpen módosul:
|
|
2. |
A III. mellékletben a B. rész („Szervezetek”) alcímében a következő bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|