This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1300
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1300 of 27 September 2018 amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards import licences for dairy products originating in Norway
A Bizottság (EU) 2018/1300 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 27.) a 2535/2001/EK rendeletnek a Norvégiából származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében történő módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
A Bizottság (EU) 2018/1300 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 27.) a 2535/2001/EK rendeletnek a Norvégiából származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében történő módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
C/2018/6314
HL L 244., 2018.9.28, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760
|
28.9.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 244/6 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1300 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2018. szeptember 27.)
a 2535/2001/EK rendeletnek a Norvégiából származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében történő módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, levélváltás formájában létrejött, az (EU) 2018/760 tanácsi határozattal (2) jóváhagyott megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) IV. melléklete új vámkontingensek bevezetéséről rendelkezik a tejtermékekre vonatkozóan. |
|
(2) |
A megállapodás az utolsó jóváhagyási okmány letétbe helyezésének napját követő harmadik hónap első napján lép hatályba. A legutóbbi jóváhagyási okmányról Norvégia 2018. július 16-án értesítette a Bizottságot. Az új vámkontingens-mennyiségek tehát 2018. október 1-jétől alkalmazandók. |
|
(3) |
A 2535/2001/EK bizottsági rendelet (3) 14. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a június 1-je és 10-e között benyújtott engedélykérelmek a július 1-je és december 31-e közötti időszakon belüli behozatal céljára használhatók fel. A megállapodás által megnyitott új vámkontingensekre vonatkozóan ezért a kérelmek benyújtására és a behozatali engedélyek kiállítására vonatkozóan új időszakot kell megállapítani. Ezenkívül 2018-ban a szóban forgó engedélyek érvényességi idejének a kiállításuk napján kell kezdődniük. |
|
(4) |
A 2535/2001/EK rendelet 2. címe I. fejezetének 2. szakasza előírja, hogy az importengedély-kérelmezőknek a székhelyük szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes jóváhagyásával kell rendelkezniük. Az erre vonatkozó kérelmet minden évben április 1-jéig kell benyújtani. Ad-hoc eljárásról kell rendelkezni, amely lehetővé teszi a jóváhagyással még nem rendelkező kérelmezők számára, hogy a 2018. október 1-jén megnyitandó új behozatali vámkontingensek céljából kérelmezzék a jóváhagyást. Rendelkezni kell a 2535/2001/EK rendelet 8., 9. és 10. cikkétől való megfelelő eltérésekről. |
|
(5) |
A 2535/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell és attól el kell térni. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2535/2001/EK rendelet módosítása
A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
a) |
Az 5. cikk h) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
b) |
A 19. cikk (1) bekezdésének g) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
c) |
az I. melléklet I. H. pontja helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. |
2. cikk
A 2535/2001/EK rendelettől való eltérés
(1) A 2535/2001/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontjától eltérve a szóban forgó rendelet I. mellékletének I. H. pontjában meghatározott, 09.4228 és 09.4229 rendelésszámmal (tételszámmal) jelölt vámkontingensek esetében 2018-ban újabb engedélykiadási időszak kerül megnyitásra a következők figyelembevételével:
|
a) |
a behozatali engedély iránti kérelmeket 2018. október 1-jétől8-ig kell benyújtani; |
|
b) |
a tagállamoknak 2018. október 15-ig kell értesíteniük a Bizottságot a kérelmezett összmennyiségekről (a nulla értéket is beleértve); ezen összmennyiségeket kilogrammban, rendelésszám szerinti bontásban kell megadni; |
|
c) |
a behozatali engedélyeket 2018. október 23-tól31-ig kell kiállítani. |
(2) A 2535/2001/EK rendelet 16. cikke (3) bekezdésétől eltérve a szóban forgó cikk (1) bekezdésében említett vámkontingensek tekintetében 2018. októberben kiállított behozatali engedélyek kiállításuk időpontjától 2018. december 31-ig érvényesek.
(3) A 2535/2001/EK rendelet 8. cikkétől eltérve a 2018. október 1. és december 31., valamint 2019. január 1. és június 30. közötti időszakban az e cikk (1) bekezdésében említett vámkontingensek keretében történő behozatal tekintetében a 2535/2001/EK rendelet 8., 9. és 10. cikke szerinti jóváhagyással még nem rendelkező behozataliengedély-kérelmezőknek 2018. október 1-jétől8-ig jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtaniuk a székhelyük és a héa-nyilvántartásuk helye szerinti tagállam illetékes hatóságának arra vonatkozó igazolás kíséretében, hogy 2017-ben és 2018-ban is legalább 25 tonnát importáltak az Unióba vagy exportáltak az Unióból a Kombinált Nómenklatúra 4. árucsoportjába tartozó tejtermékekből.
(4) A 2535/2001/EK rendelet 9. cikkétől eltérve a tagállamok illetékes hatóságai 2018. október 12-ig tájékoztatják a kérelmezőket az e cikk (3) bekezdésében említett jóváhagyási eljárás eredményéről, valamint – jóváhagyás esetén – a jóváhagyási számukról. E cikk (1) bekezdésének alkalmazásában a jóváhagyás 2019. június 30-ig érvényes és 2018. október 1-jétől tekintendő érvényesnek.
(5) A 2535/2001/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok illetékes hatóságai 2018. október 19-ig tájékoztatják a Bizottságot az e cikk (3) és (4) bekezdése értelmében jóváhagyott importőrök listájáról. Ez az értesítés tartalmazza a jóváhagyott importőrök jóváhagyási számát, nevét, címét, telefonszámát és e-mail-címét. A Bizottság a szóban forgó listákat továbbítja a többi tagállam illetékes hatóságainak.
3. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2018. október 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 27-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Tanács (EU) 2018/760 határozata (2018. május 14.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 129., 2018.5.25., 1. o.).
(3) A Bizottság 2535/2001/EK rendelete (2001. december 14.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 341., 2001.12.22., 29. o.).
(*1) A Tanács 2011/818/EU határozata (2011. november 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 327., 2011.12.9., 1. o.).
(*2) A Tanács (EU) 2018/760 határozata (2018. május 14.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 129., 2018.5.25., 1. o.).”;
MELLÉKLET
„I. H
A NORVÉGIÁVAL KÖTÖTT MEGÁLLAPODÁSOK SZERINTI VÁMKONTINENGENSEK
Éves kontingens január 1-jétől december 31-ig (Mennyiség, tonnában kifejezve)
Alkalmazandó vám: mentesítés
|
kontingens-rendelésszám |
09.4228 |
09.4229 |
09.4179 |
|
Megnevezés (*1) |
Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is |
Tejsavó és módosított tejsavó, por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38) legfeljebb 15 tömegszázalék és zsírtartalma legfeljebb 1,5 tömegszázalék |
Sajt és túró |
|
Kombinált Nómenklatúra-kód |
0404 10 |
0404 10 02 |
0406 |
|
2018. október és december közötti mennyiség |
313 |
788 |
tárgytalan |
|
2019. évi és azt követő éves mennyiség |
1 250 |
3 150 |
7 200 |
|
Január és június közötti mennyiség |
625 |
1 575 |
3 600 |
|
Július és december közötti mennyiség |
625 |
1 575 |
3 600 |
(*1) A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére a termékek megnevezésénél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, e melléklet alkalmazásában a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kódok alkalmazási tartománya határozza meg.”