A BIZOTTSÁG (EU) 2017/86 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2016. október 20.)

bizonyos tengerfenéki fajoknak a Földközi-tengeren folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kirakodási kötelezettség végrehajtása

Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében előírt kirakodási kötelezettség a Földközi-tengeren folytatott halászati tevékenységek vonatkozásában e rendelet mellékletének megfelelően alkalmazandó.

A kirakodási kötelezettség a mellékletben említett fajokból az uniós vizeken vagy az uniós halászhajók által az uniós vizeken kívül, de harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizeken végzett halászat keretében ejtett fogások esetében alkalmazandó.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:

a)   „Földközi-tenger”: a nyugati hosszúság 5° 36′ vonalától keletre található földközi-tengeri térségi tengeri vizek;

b)   „GFCM földrajzi alterület”: az 1343/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) I. mellékletében meghatározott, a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) által megállapított földrajzi alterület;

c)   „a Földközi-tenger nyugati része”: az 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 GFCM földrajzi alterületek;

d)   „az Adriai-tenger”: a GFCM 17 és 18 földrajzi alterületek;

e)   „a Földközi-tenger dél-keleti része”: a 15, 16, 19, 20, 22, 23 és 25 GFCM földrajzi alterületek.

3. cikk

A túlélési arányon alapuló mentességek

(1)   Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a kirakodási kötelezettség alól az olyan fajokra vonatkozóan biztosított mentesség, amelyek vonatkozásában a tudományos bizonyítékok magas túlélési arányokat jeleznek, 2017-ben a következők esetében alkalmazható:

(2)   A közönséges nyelvhal (Solea solea), a fésűkagyló (Pecten jacobeus), a tapétakagylók (Venerupis spp.) és a vénuszkagylók (Venus spp.) az (1) bekezdésben említett körülmények között ejtett fogásait haladéktalanul szabadon kell engedni azon a területen, ahol ejtették.

(3)   A Földközi-tengeren közvetlen gazdálkodási érdekkel bíró tagállamok 2017. május 1. előtt a 2016. július 4-i és 7-i közös ajánlásokban előírtakon túl további visszadobási adatokat nyújtanak be a Bizottsághoz, valamint megosztanak bármely egyéb olyan releváns tudományos információt, amely alátámasztja az (1) bekezdés szerinti mentességet. A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2017. júliusáig értékeli ezeket az adatokat és információkat.

4. cikk

De minimis Mentességek

Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésétől eltérve e rendelet mellékletnek megfelelően a halászatot meghatározó fajokból a következő mennyiségek dobhatók vissza az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján:

5. cikk

Hajójegyzék

(1)   Az érintett tagállamok az e rendelet mellékletében megállapított kritériumoknak megfelelően meghatározzák az egyes halászati tevékenységek vonatkozásában a kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó hajókat.

(2)   Az érintett tagállamok a biztonságos uniós ellenőrzési honlap használatával 2016. december 31. előtt benyújtják a Bizottság és a többi tagállam részére a szürke tőkehalra, vörösmárnára, közönséges nyelvhalra és piros ostorgarnélára halászó hajóik jegyzékét. Az említett jegyzékeket naprakészen kell tartaniuk.

6. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2017. január 1-jétől2019. december 31-ig kell alkalmazni.

(1)  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.

(2)  i. Az Adriai-tengeri (GSA 17 és 18 alterület) tengerfenéki halászatra vonatkozó visszadobási terv – az ADRIATICA magas szintű csoport (Horvátország, Olaszország és Szlovénia) közös ajánlása, ii. A Földközi-tenger dél-keleti részén (GSA 15, 16, 19, 20, 22, 23 és 25 alterület) folytatott tengerfenéki halászatra vonatkozó visszadobási terv – a SUDESTMED magas szintű csoport (Ciprus, Görögország, Olaszország és Málta) közös ajánlása, és iii. A Földközi-tenger nyugati térségében (GSA 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 alterület) folytatott tengerfenéki halászatra vonatkozó visszadobási terv – a PESCAMED magas szintű csoport (Franciaország, Olaszország és Spanyolország) közös ajánlása.

(3)  A Tanács 2006. december 21-i 1967/2006/EK rendelete a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről, a 2847/93/EGK rendelet módosításáról és az 1626/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 409., 2006.12.30., 11. o.).

(4)  A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) jelentései – a kirakodási kötelezettségekre vonatkozó közös ajánlások értékelése (STECF-16-10). 2016. Az Európai Unió Kiadóhivatala, Luxemburg EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104. o., lásd: https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L.

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2011. december 13-i 1343/2011/EU rendelete a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről és a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló 1967/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 347., 2011.12.30., 44. o.).

(6)  Az e rendeletben alkalmazott halászeszközkódok a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2011. április 8-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet XI. mellékletében szereplő kódoknak felelnek meg (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.). Azon hajók esetében, amelyek teljes hosszúsága 10 méternél rövidebb, az e táblázatban használt halászeszközkódok a FAO halászeszköz-osztályozási kódjainak felelnek meg.