This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1321
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1321 of 26 July 2016 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság (EU) 2016/1321 végrehajtási rendelete (2016. július 26.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
A Bizottság (EU) 2016/1321 végrehajtási rendelete (2016. július 26.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
C/2016/4993
HL L 209., 2016.8.3, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.8.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 209/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1321 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. július 26.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
|
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
|
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
|
(4) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 26-án.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Stephen QUEST
adóügyi és vámuniós főigazgató
(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
(2) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Az árucikk (úgynevezett „keretes függőágy”) mérete körülbelül 230 × 140 × 205 cm. Az árucikk egy földre helyezendő, háromszögletű, fémrudakból (acélrudakból) készült állványból áll, amelyről egy fekvőhelyül szolgáló felület függ. A fekvőfelület mérete 100 × 190 cm (szélesség × hosszúság), a hosszabb oldalait enyhén hajlított rudak, a rövidebb oldalait egyenes rudak alkotják, és szövetborítással van ellátva. Az árucikk egy textilből készült „tetővel” és szúnyoghálókkal van szerelve. Az árucikk tömege 45 kg, és legfeljebb 180 kg tömegű személyek használhatják. Időjárásálló anyagból készült, ami azt jelenti, hogy az árucikk alkalmas kültéri használatra. (*) Lásd a képet. |
9403 20 80 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, a 94. Árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. pontja, valamint a 9403 , a 9403 20 és a 9403 20 80 KN-kód szövege határozza meg. A jellemzőire – nevezetesen a tömegére és a könnyű szétszerelhetőség hiányára – tekintettel az árucikk nem szállítható könnyen kempingezéskor való használat céljából. Következésképpen a kempingcikként a 6306 vtsz. alá történő besorolás kizárt. Az árucikk „mozgatható”, és objektív jellemzőire tekintettel arra tervezték, hogy padlóra vagy földre legyen helyezve. Főleg célszerűségi okokból használják magánlakások, hotelek, éttermek stb. kültéri területein, például kertjében (lásd még a 94. Árucsoporthoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat általános rendelkezéseinek (A) részét.) Az árucikk ezért különböző anyagokból készült „bútornak” tekinthető, és a 9403 vtsz. alá kell besorolni annak megfelelően, hogy a támasztórendszer (keret), amely az árucikk lényeges jellemzőjét meghatározza, milyen anyagból készült. Az árucikket ezért a 9403 20 80 KN-kód alá, más fémbútorként kell besorolni. |
(*) A kép csupán tájékoztató jellegű.