EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1905
Commission Regulation (EU) 2015/1905 of 22 October 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2015/1905 rendelete (2015. október 22.) a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2015/1905 rendelete (2015. október 22.) a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 278., 2015.10.23, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 278/5 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1905 RENDELETE
(2015. október 22.)
a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról szóló, 2005. január 12-i 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. cikkére,
mivel:
(1) |
A 183/2005/EK rendelet megállapítja a takarmányhigiéniára vonatkozó általános szabályokat, valamint azokat a feltételeket és intézkedéseket, amelyekkel biztosítható a potenciális veszélyek ellenőrzésére és minimalizálására vonatkozó feldolgozási követelmények betartása. Rendelkezik továbbá a takarmányipari létesítmények illetékes hatóság általi bejegyzéséről, illetve jóváhagyásáról. Ezenfelül a takarmányláncban lejjebb elhelyezkedő takarmányipari vállalkozók kötelesek kizárólag olyan létesítményből beszerezniük a takarmányukat, melyeket az illetékes hatóságok bejegyeztek vagy jóváhagytak. |
(2) |
A 183/2005/EK rendelet II. melléklete meghatározza a takarmány elsődleges előállításának szintjén működő takarmányipari vállalkozásokon kívüli takarmányipari vállalkozásokra vonatkozó követelményeket. A követelmények között szerepel, hogy az említett mellékletben meghatározott, a dioxintartalomra vonatkozó vizsgálatok követelményeit 2014. március 16-ig felül kell vizsgálni. |
(3) |
A 183/2005/EK rendelet II. mellékletében a növényi olajokból származó termékek fogalommeghatározását módosítani kell annak egyértelműsítése érdekében, hogy az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) összhangban engedélyezett, finomított olajból származó termékek és takarmány-adalékanyagok nem tartoznak a szóban forgó fogalommeghatározás hatálya alá. |
(4) |
A 183/2005/EK rendelet II. mellékletében meghatározott zsírelegyítés fogalommeghatározását is módosítani kell, hogy egyértelmű legyen a különbség a zsírelegyítés és a között, amikor zsír és olaj egymást követő tételeit összekeverés nélkül csupán raktározzák. Azt is pontosan meg kell határozni, mikor minősül a zsírkeverék összetett takarmánynak és mikor takarmány-alapanyagnak. |
(5) |
Mivel elővigyázatosság céljából az egyértelműen dioxinnal szennyezett termékeket az élelmiszerláncba való bekerülésük pillanatában célszerű azonosítani, egyértelművé kell tenni, hogy a 183/2005/EK rendelet II. mellékletében meghatározott, dioxidtartalomra vonatkozó ellenőrzések minden olyan takarmányipari vállalkozóra alkalmazandóak, aki takarmányt hoz forgalomba, beleértve az importőröket is. |
(6) |
A takarmányok nyomonkövethetőségének és az azokra vonatkozó megfelelő tájékoztatás biztosításához különös hangsúlyt kell helyezni a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) megállapított címkézési követelményeknek való megfelelésre, különös tekintettel a 68/2013/EU bizottsági rendelet (4) szerinti nevekre, leírásokra és számokra. |
(7) |
A nagy mennyiségen végzett előírt reprezentatív elemzést reprezentatív minta alapján kell teljesíteni. Ezért helyénvaló előírni, hogy az egyesített mintát alkotó elemi mintákat rendszeres időközönként vegyék, például 50 tonnánként legalább egy egyesített mintavétel történjen, összhangban a 152/2009/EK bizottsági rendelet (5) mintavételre vonatkozó rendelkezéseivel. |
(8) |
A 183/2005/EK rendelet által meghatározott, a dioxintartalomra vonatkozó vizsgálatok eredményei, az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal ellenőrzéseiről készült jelentések (6), valamint az a tény, hogy a növényi olajokból származó termékeket illetően – kivéve a fizikai finomításból nyert zsírsav-desztillátumokat és a dezodorálási desztillátumokat – nem jelentettek be nem megfelelő mintát az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (7) keresztül, arra engednek következtetni, hogy az említett termékek esetében nem nagy a dioxinszennyezés kockázata. Ezért e termékek esetében a 183/2005/EK rendelet II. mellékletében meghatározott, a dioxintartalomra vonatkozó 100 %-os ellenőrzés követelményét indokolt enyhíteni. |
(9) |
Annak tisztázásra, hogy a behozott termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések elvégzése kinek a feladata, a 183/2005/EK rendelet II. mellékletének tartalmaznia kell egy erre vonatkozó rendelkezést. Ezzel biztosítható, hogy a behozott termékek és az Unióban előállított termékek biztonsági szintje megegyezzen. |
(10) |
A 183/2005/EK rendelet II. mellékletében megállapított, egy adott tételen a kötelező elemzés elvégzésének tanúsítására irányuló rendszert a különböző takarmányipari vállalkozók feladataival kapcsolatos több pontosítás révén módosítani kell, hogy ezáltal egyértelmű legyen az élelmiszerlánc egyes szereplőinek feladata. |
(11) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 183/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
A melléklet (3) bekezdésének b) pontjában a 2h) alpontot 2016. április 23-tól kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. október 22-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 35., 2005.2.8., 1. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK rendelete a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról (HL L 268., 2003.10.18., 29. o.)
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 767/2009/EK rendelete a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.)
(4) A Bizottság 2013. január 16-i 68/2013/EU rendelete a takarmány-alapanyagok jegyzékéről (HL L 29., 2013.1.30., 1. o.)
(5) A Bizottság 2009. január 27-i 152/2009/EK rendelete a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.)
(6) http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/index.cfm: a 2013-6748, 2013-6749, 2013-6750, 2013-6751, 2013-6752, 2013-6753, 2014-7036, 2014-7037 és 2014-7038 számú ellenőrzések
(7) http://ec.europa.eu/food/safety/rasff/portal/index_en.htm
MELLÉKLET
A 183/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A „FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK” című szakaszban a b) és c) pont helyére a következő b) és c) pont lép, valamint a szöveg kiegészül a következő d) ponttal: „b) »olajból és zsírból származó termékek«: minden olyan termék, amely közvetlenül vagy közvetve nyers vagy visszanyert olajból és zsírból származik, olajkémiai feldolgozás vagy biodízel termelési folyamat, lepárlás, kémiai vagy fizikai finomítás útján jön létre
c) »zsírelegyítés«: összetett takarmányok vagy – ha valamennyi, ugyanabból a növényből vagy állatfajból származó összetevő a 68/2013/EU bizottsági rendelet (1) mellékletének C. részében található ugyanazon bejegyzéshez tartozik – takarmány-alapanyagok gyártása nyersolaj, finomított olaj, állati zsírok, a 852/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó élelmiszer-ipari vállalkozóktól visszanyert olaj vagy az azokból származó termékek olyan keverékének előállításával, amelyet zsír- vagy olajkeverékek gyártásához használnak fel,
d) »finomított olaj vagy zsír«: olyan olaj vagy zsír, amelyen elvégezték a 68/2013/EU rendelet mellékletének B. részében szereplő eljárások glosszáriumának 53. számú eljárása szerinti finomítást. (1) A Bizottság 2013. január 16-i 68/2013/EU rendelete a takarmány-alapanyagok jegyzékéről (HL L 29., 2013.1.30., 1. o.).”" |
2. |
Az „ELŐÁLLÍTÁS” című szakasz 8. pontja helyébe a következő szöveg lép, valamint a szöveg kiegészül a következő 9. ponttal:
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 767/2009/EK rendelete a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.).”" |
3. |
A „A DIOXIDTARTALOMRA VONATKOZÓ ELLENŐRZÉSEK” című szakasz a következőképpen módosul:
|