EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015A0625(01)
Commission Opinion of 24 June 2015 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Sellafield Local Sludge Treatment Plant, located in the United Kingdom
A Bizottság véleménye (2015. június 24.) az Egyesült Királyságban található Sellafield helyi iszapkezelő üzemből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
A Bizottság véleménye (2015. június 24.) az Egyesült Királyságban található Sellafield helyi iszapkezelő üzemből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
HL C 209., 2015.6.25, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 209/1 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2015. június 24.)
az Egyesült Királyságban található Sellafield helyi iszapkezelő üzemből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(2015/C 209/01)
Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogból eredő kötelezettségek értelmében végrehajtandó esetleges további értékeléseket (1).
Az Európai Bizottság 2015. március 18-án az Euratom-Szerződés 37. cikkének megfelelően megkapta az Egyesült Királyság kormányától a Sellafield helyi iszapkezelő üzemből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.
Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság az Egyesült Királyság hatóságaitól 2015. március 23-án kért és 2015. április 7-én megkapott, valamint a szakértőcsoporttal lefolytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
|
1. |
A telephely és a tagállamokkal – ez esetben Írországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság 180 km. |
|
2. |
A szokásos működési műveletek során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív kibocsátás az új alapvető biztonsági előírásokban (2013/59/Euratom tanácsi irányelv (2)) meghatározott dóziskorlát vonatkozásában várhatóan nem lesz jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére. |
|
3. |
A szilárd másodlagos radioaktív hulladékot ideiglenesen a telephelyen tárolják, majd később engedélyezett lerakóhelyekre szállítják az Egyesült Királyság területén belül. |
|
4. |
Az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés miatt más tagállamok lakosságát valószínűsíthetően nem éri egészségi szempontból jelentős sugárdózis az új alapvető biztonsági előírásokban (2013/59/Euratom tanácsi irányelv) meghatározott referenciaszintek tekintetében. |
A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy az Egyesült Királyságban található Sellafield helyi iszapkezelő üzemből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv megvalósítása sem a szokásos működés során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú baleset esetén várhatóan egyetlen típusú radioaktív hulladék vonatkozásában sem okozza más tagállamok vizeinek, talajának vagy légterének az emberi egészség szempontjából jelentős mértékű radioaktív szennyeződését az új alapvető biztonsági előírásokban (2013/59/Euratom tanácsi irányelv) meghatározott rendelkezések tekintetében.
Kelt Brüsszelben, 2015. június 24-én.
a Bizottság részéről
Miguel ARIAS CAÑETE
a Bizottság tagja
(1) Például az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján további környezetvédelmi szempontú vizsgálatokat is el kell végezni. Ezzel összefüggésben a Bizottság fel kívánja hívni a figyelmet egyebek mellett az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv, a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelv, valamint a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv rendelkezéseire.
(2) A Tanács 2013. december 5-i 2013/59/Euratom irányelve az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról, valamint a 89/618/Euratom, a 90/641/Euratom, a 96/29/Euratom, a 97/43/Euratom és a 2003/122/Euratom irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 13., 2014.1.17., 1. o.).