29.11.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 344/14

(1)

Az Unió az áruk ideiglenes behozataláról szóló, 1990. június 26-án Isztambulban megkötött egyezmény (a továbbiakban: az isztambuli egyezmény) szerződő fele. Az isztambuli egyezmény B.3. melléklete rendelkezéseket tartalmaz a konténerekről, raklapokról, csomagolóanyagokról, mintákról és a kereskedelmi tevékenységgel kapcsolatban behozott egyéb árukról. Az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény adminisztratív bizottsága 2013. március 25-én lezajlott 12. ülésén javasolta az isztambuli egyezmény – konténerek jelölésére vonatkozóan rendelkezéseket tartalmazó – B.3. melléklete II. függelékének módosítását. A módosítás 2014. november 4-én lépett hatályba.

(2)

Az isztambuli egyezmény nem közvetlenül alkalmazandó az Unióban. Módosítását ezért be kell vezetni az uniós jogba annak biztosítására, hogy az Unió teljesítse nemzetközi kötelezettségeit.

(3)

A 2454/93/EGK bizottsági rendeletet (2) ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

1.

Az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Behozatali vámok alóli teljes mentességben részesülnek a konténerek, amennyiben azokat megfelelő és világosan látható helyen tartósan megjelölték valamennyi következő információval:

2.

Az (1) bekezdés az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:

„A tengeri használatra szánt szállítókonténer vagy bármely más, ISO szabvány előtagot – azaz az U-ra végződő, négy nagy nyomtatott betűt – használó konténer esetében a tulajdonos vagy a fő üzemeltető azonosítója, valamint a konténer sorozatszáma és ellenőrző számjegye megfelel a nemzetközi ISO 6346 szabványnak és mellékleteinek.”