This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1169
Commission Implementing Regulation (EU) No 1169/2014 of 31 October 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 416/2014 opening and providing for the administration of import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine
A Bizottság 1169/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 31. ) az egyes Ukrajnából származó gabonafélékre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 416/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
A Bizottság 1169/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 31. ) az egyes Ukrajnából származó gabonafélékre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 416/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
HL L 314., 2014.10.31, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.10.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 314/28 |
A BIZOTTSÁG 1169/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. október 31.)
az egyes Ukrajnából származó gabonafélékre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 416/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) és c) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 374/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) kedvezményes vámok alkalmazását írja elő az Ukrajnából származó egyes áruk behozatalára vonatkozóan. Az említett rendelet 3. cikke értelmében a rendelet III. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek az említett mellékletben meghatározott vámkontingensek keretein belül importálhatók az Unióba. |
|
(2) |
A 416/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2014. október 31-ig terjedő időszakra vámkontingenseket nyit meg az Ukrajnából származó egyes gabonafélék behozatalára vonatkozóan, valamint rendelkezik azok kezeléséről. |
|
(3) |
Az 1150/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) módosította a 374/2014/EU rendeletet. A módosítás lényegében a 374/2014/EU rendelet alkalmazhatóságának 2015. december 31-ig való meghosszabbítására, valamint a 2015-ös évre vonatkozó vámkontingens-mennyiségek meghatározására irányul. |
|
(4) |
A 416/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 416/2014/EU végrehajtási rendelet módosítása
A 416/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikk (1) bekezdésében a „2014. október 31-ig” szöveg helyébe a „2015. december 31-ig” szöveg lép. |
|
2. |
A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „A behozatali engedély iránti kérelmeket minden héten legkésőbb pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óráig kell benyújtani a tagállamok illetékes hatóságaihoz. Nem nyújtható be kérelem az alábbi időpontokat követően:
|
|
3. |
A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk A behozatali engedélyek érvényessége A behozatali engedély érvényességének időtartama a 376/2008/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének megfelelően a kibocsátás tényleges napján veszi kezdetét, és az e napot követő második hónap végéig tart. Ugyanakkor ez az érvényességi időtartam a 2014-es évre vonatkozóan legkésőbb 2014. december 31-én, a 2015-ös évre vonatkozóan pedig legkésőbb 2015. december 31-én lejár.” |
|
4. |
A melléklet helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. |
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2014. november 2-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 31-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 16-i 374/2014/EU rendelete az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentéséről vagy eltörléséről (HL L 118., 2014.4.22., 1. o.).
(3) A Bizottság 2014. április 23-i 416/2014/EU végrehajtási rendelete egyes Ukrajnából származó gabonafélékre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 121.,2014.4.24., 53. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 29-i 1150/2014/EU rendelete az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentéséről vagy eltörléséről szóló 374/2014/EU rendelet módosításáról (HL L 313., 2014.10.31., 1. o.).
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül az Árumegnevezés oszlop tartalma csupán tájékoztató jellegű, mivel e melléklettel összefüggésben a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetében a kedvezményes rendszer alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
|
Tételszám |
KN-kód |
Árumegnevezés |
Időszak |
Mennyiség tonnában |
|
09.4306 |
1001 99 (00) |
tönköly, közönséges búza és kétszeres, a vetőmag kivételével |
2014-es év 2015-ös év |
950 000 950 000 |
|
1101 00 (15-90) |
búzaliszt közönséges búzából és tönkölyből, kétszeres liszt |
|||
|
1102 90 (90) |
gabonaliszt a búzából, kétszeresből, rozsból, kukoricából, árpából, zabból vagy rizsből készült liszt kivételével |
|||
|
1103 11 (90) |
durva őrlemény és dara közönséges búzából és tönkölyből |
|||
|
1103 20 (60) |
búzalabdacs |
|||
|
09.4307 |
1003 90 (00) |
árpa, a vetőmag kivételével |
2014-es év 2015-ös év |
250 000 250 000 |
|
1102 90 (10) |
árpaliszt |
|||
|
ex 1103 20 (25) |
árpalabdacs |
|||
|
09.4308 |
1005 90 (00) |
kukorica, a vetőmag kivételével |
2014-es év 2015-ös év |
400 000 400 000” |
|
1102 20 (10-90) |
kukoricaliszt |
|||
|
1103 13 (10-90) |
durva őrlemény és dara kukoricából |
|||
|
1103 20 (40) |
kukoricalabdacs |
|||
|
1104 23 (40-98) |
megmunkált kukorica |