This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0973
Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2014 of 11 September 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság 973/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 11. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
A Bizottság 973/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 11. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
HL L 274., 2014.9.16, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.9.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 274/4 |
A BIZOTTSÁG 973/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. szeptember 11.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
|
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
|
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
|
(4) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
|
(5) |
A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 11-én.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Algirdas ŠEMETA
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(2) A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Enyhén ragadós és tapadós, körülbelül 1 cm hosszúságú és körülbelül 3 mm átmérőjű fehér darabokból álló termék. A termék sós lében úszik, zselészerű állagú és megjelenésében hasonlít az üvegtésztára. A kiskereskedelmi forgalom számára 250 grammos (160 gramm töltőtömeg) csomagokban szerelik ki. A terméket a leopárdkontyvirág (Amorphophallus konjac) gumójából készült konjakliszt és kalcium-hidroxid tartalmú víz összekeverése révén állítják elő (a keveréken belüli arány tömegszázalékban: konjakliszt 3–7, víz 93–97). A keveréket ezután felforralják és az így kapott zselét keresztülpréselik egy formán, megadva ezzel a termék végső alakját. |
1901 90 91 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja, valamint a 1901, a 1901 90 és a 1901 90 91 KN-kód szövegezése határozza meg. A 1901 vámtarifaszám alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítása liszten, darán, durva őrleményen, keményítőn vagy malátakivonaton alapszik. A liszt és a dara kifejezés a bármely más árucsoportba tartozó növényi eredetű lisztet, darát és port is magában foglalja, kivéve a szárított zöldségből (0712 vámtarifaszán) vagy szárított hüvelyes zöldségből (1106 vámtarifaszám) nyert lisztet, darát vagy port (lásd a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontját). A konjak gumója (egészben, őrölve vagy porítva) a 1212 vámtarifaszám alá sorolandó (lásd még a 1212 vámtarifaszámhoz tartozó Kombinált Nómenklatúra Magyarázatot). Bár a termék állaga zselészerű, nem a 1302 vámtarifaszám alá tartozó növényi termékekből nyert nyálka vagy dúsító. A terméket ennélfogva a 1901 90 91 KN-kód alá kell besorolni. |