Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014A1003(01)

    A Bizottság véleménye ( 2014. október 2. ) a szlovákiai mohovcei atomerőmű szomszédságában létesített nemzeti radioaktívhulladék-tárolóban elhelyezett radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

    HL C 347., 2014.10.3, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    3.10.2014   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 347/1

    A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

    (2014. október 2.)

    a szlovákiai mohovcei atomerőmű szomszédságában létesített nemzeti radioaktívhulladék-tárolóban elhelyezett radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

    (Csak a szlovák nyelvű szöveg hiteles)

    (2014/C 347/01)

    Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogból eredő kötelezettségek értelmében végrehajtandó esetleges további értékeléseket (1).

    2014. március 24-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a szlovák kormánytól a mohovcei nemzeti radioaktívhulladék-tárolóban elhelyezett radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.

    Ezen adatok és a Bizottság által a szlovák hatóságoktól 2014. április 29-én kért és 2014. június 5-én érkezett további információk alapján, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

    1.

    A nemzeti radioaktívhulladék-tároló és egy másik tagállam – ez esetben Magyarország – területének legközelebbi pontja közötti távolság mintegy 40 km.

    2.

    A nemzeti radioaktívhulladék-tároló működési időszakában:

    —

    A radioaktív hulladékot a későbbi visszanyerés szándéka nélkül helyezik el.

    —

    A nemzeti radioaktívhulladék-tároló csupán folyékony radioaktív szennyező anyagok kibocsátására kap engedélyt. A szokásos működés során a nemzeti radioaktívhulladék-tárolóból nem jut a levegőbe radioaktív szennyező anyag, a folyékony radioaktív szennyező anyagok kibocsátása pedig várhatóan nem okoz olyan expozíciót, ami jelentős hatással lehetne egy másik tagállam lakosságának egészségére.

    —

    Az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú balesetek során bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés esetén egy másik tagállam lakosságát valószínűsíthetően érő sugárdózis egészségügyi szempontból nem lenne jelentős.

    3.

    A nemzeti radioaktívhulladék-tároló működési időszakán túl:

    —

    A nemzeti radioaktívhulladék-tároló végleges lezárását szolgáló, az általános adatokban ismertetett tervezett intézkedések alapján okkal remélhető, hogy a fenti 2. pont következtetései hosszú távon is érvényesek maradnak.

    A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy a Szlovákiában, a mohovcei atomerőmű szomszédságában létesített nemzeti radioaktívhulladék-tárolóban elhelyezett radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv megvalósítása várhatóan sem a létesítmény normál üzemi élettartama során, sem végleges lezárását követően, sem pedig az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú balesetek esetén nem okozza egy másik tagállam vizeinek, talajának vagy légkörének egészségügyi szempontból jelentős radioaktív szennyeződését.

    Kelt Brüsszelben, 2014. október 2-án.

    a Bizottság részéről,

    Günther OETTINGER

    alelnök

    (1)  Például az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján további környezetvédelmi szempontú vizsgálatokat is el kell végezni. Ezzel összefüggésben a Bizottság fel kívánja hívni a figyelmet egyebek mellett az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv, a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelv, valamint a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv rendelkezéseire.

    Top