EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0709
Commission Implementing Regulation (EU) No 709/2013 of 24 July 2013 amending Regulation (EU) No 717/2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság 709/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. július 24. ) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 717/2010/EU rendelet módosításáról
A Bizottság 709/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. július 24. ) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 717/2010/EU rendelet módosításáról
HL L 200., 2013.7.25, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.7.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 200/12 |
A BIZOTTSÁG 709/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. július 24.)
az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 717/2010/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 717/2010/EU bizottsági rendelet (2) egy úgynevezett „kipufogógázhőmérséklet-érzékelő” terméket más változtatható ellenállásként a 8533 40 10 KN-kód alá sorolt be. |
|
(2) |
A 717/2010/EU rendeletben besorolt terméket fix (nem állítható) ellenállásnak kell tekinteni, mert ellenállása nem tetszés szerint változtatható, hanem csak a hőmérséklettől függ. Ezért a terméket a 8533 21 00 KN-kód alá kell átsorolni. |
|
(3) |
A 717/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 717/2010/EU rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
A tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, az e rendelettel módosított 717/2010/EU rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (3) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – e rendelet hatálybalépését követő három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 24-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Algirdas ŠEMETA
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7, 1. o.
(2) HL L 210., 2010.8.11., 24. o.
(3) HL L 302.,1992.10.19., 1. o.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||
|
Termék (úgynevezett „kipufogógázhőmérséklet-érzékelő”), amely az alábbiakból áll:
A hőmérséklettől függően a termisztor változtatja az ellenállását. Amikor csatlakoztatva van, ez az ellenállás-változás az elektromos áram változását idézi elő, amely továbbításra kerül a motorvezérlő rendszerbe. A termék nem képes az elektromos áram kimenő teljesítményét hőmérsékletméréssé alakítani vagy a hőmérsékletet kijelezni. |
8533 21 00 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 8533 és a 8533 21 00 KN-kód szövegezése határozza meg. Mivel a termék nem képes sem hőmérséklet mérésére, sem pedig kijelzésére, a 9025 vámtarifaszám alá hőmérőként vagy annak részeként történő besorolása kizárt. A termék nemlineáris ellenállás, amelynek ellenállása hőmérséklet függvényében változik és nem tetszés szerint változtatható (lásd a 8533 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázat (A) részének (5) bekezdését és (B) részét is). Ezért a terméket a 8533 21 00 KN-kód alá kell besorolni, mint más fix, legfeljebb 20W teljesítményű ellenállás.” |