EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0506
2013/506/EU: Commission Implementing Decision of 1 October 2013 on the European Union financial contribution to national programmes of 9 Member States (Belgium, Estonia, Ireland, Greece, France, Cyprus, Netherlands, Poland and Portugal) in 2013 for the collection, management and use of data in the fisheries sector (notified under document C(2013) 6255)
2013/506/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. október 1. ) kilenc tagállamnak (Belgium, Észtország, Írország, Görögország, Franciaország, Ciprus, Hollandia, Lengyelország és Portugália) a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó nemzeti programjához a 2013. évben nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2013) 6255. számú dokumentummal történt)
2013/506/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. október 1. ) kilenc tagállamnak (Belgium, Észtország, Írország, Görögország, Franciaország, Ciprus, Hollandia, Lengyelország és Portugália) a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó nemzeti programjához a 2013. évben nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2013) 6255. számú dokumentummal történt)
HL L 276., 2013.10.17, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 276/5 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 1.)
kilenc tagállamnak (Belgium, Észtország, Írország, Görögország, Franciaország, Ciprus, Hollandia, Lengyelország és Portugália) a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó nemzeti programjához a 2013. évben nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2013) 6255. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia, észt, angol, görög, holland, lengyel és portugál nyelvű szöveg hiteles)
(2013/506/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 861/2006/EK rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyekkel a tagállamok európai uniós hozzájárulást kaphatnak az adatgyűjtési és -kezelési nemzeti programjaik végrehajtása során felmerült kiadások fedezésére. |
(2) |
Ezeket a programokat a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008. február 25-i 199/2008/EK tanácsi rendelet (2) és a 665/2008/EK bizottsági rendelet (3) előírásaival összhangban kell összeállítani. |
(3) |
Bulgária, Dánia, Németország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Málta, Románia, Szlovénia, Finnország és Svédország a 2013. év tekintetében nem módosította a 2011–2013-as időszakra szóló nemzeti programját. A 2013. évre vonatkozóan a Bizottság az említett nemzeti programokhoz való hozzájárulásról bizottsági végrehajtási határozat útján fog határozni, melynek elfogadása folyamatban van. |
(4) |
A 199/2008/EK rendelet 4. cikke (4) és (5) bekezdésének megfelelően Belgium, Észtország, Írország, Görögország, Franciaország, Ciprus, Hollandia, Lengyelország és Portugália benyújtotta a 2011–2013-as időszakra szóló, a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó nemzeti programját. Ezeket a programokat a Bizottság 2011-ben a 199/2008/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével összhangban jóváhagyta. |
(5) |
Írország a 2013. év tekintetében módosításokat nyújtott be nemzeti programjához a 199/2008/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján. E módosításokat a Bizottság 2013-ban a 199/2008/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésével összhangban elfogadta. |
(6) |
Az említett tagállamok a halászati alapadatok gyűjtése és kezelése során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. november 3-i 1078/2008/EK bizottsági rendelet (4) 2. cikke (2) bekezdésének megfelelően benyújtották a 2013-ra vonatkozó éves költségvetési előrejelzéseiket. A Bizottság az 1078/2008/EK rendelet 4. cikkével összhangban, a jóváhagyott nemzeti programok figyelembevételével értékelte a tagállamok éves költségvetési előrejelzéseit. |
(7) |
Az 1078/2008/EK rendelet 5. cikke előírja, hogy a Bizottságnak jóvá kell hagynia az éves költségvetési előrejelzést, valamint, hogy a 861/2006/EK rendelet 24. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően és az éves költségvetési előrejelzésekre vonatkozó, az 1078/2008/EK rendelet 4. cikkében említett értékelés eredménye alapján határoznia kell az egyes nemzeti programokhoz nyújtandó éves uniós pénzügyi hozzájárulásról. |
(8) |
A 861/2006/EK rendelet 24. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a pénzügyi hozzájárulás mértékét bizottsági határozatban kell megállapítani. Ugyanezen rendelet 16. cikke előírja, hogy az alapadatok gyűjtését tekintve az uniós pénzügyi intézkedések mértéke nem haladhatja meg a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó program végrehajtása során felmerülő tagállami kiadások 50 %-át. |
(9) |
Ez a határozat az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 84. cikkének (2) bekezdése szerinti finanszírozási határozatnak minősül. |
(10) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a halászati és akvakultúra-ágazati bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az egyes tagállamok részére a halászati adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására a 2013. évben nyújtandó uniós pénzügyi hozzájárulás maximális összegét és mértékét a melléklet állapítja meg.
2. cikk
E határozat címzettje a Belga Királyság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság és a Portugál Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 1-jén.
a Bizottság részéről
Maria DAMANAKI
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
(2) HL L 60., 2008.3.5., 1. o.
(3) HL L 186., 2008.7.15., 3. o.
(4) HL L 295., 2008.11.4., 24. o.
(5) HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
MELLÉKLET
A 2011–2013. ÉVI NEMZETI PROGRAMOK
TÁMOGATHATÓ KIADÁSOK ÉS A 2013. ÉVI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS MAXIMÁLIS ÖSSZEGE
(EUR-ban) |
||
Tagállam |
Támogatható kiadások |
Az uniós hozzájárulás maximális összege (50 %-os mérték) |
Belgium |
1 908 116,52 |
954 058,26 |
Észtország |
419 817,33 |
209 908,67 |
Írország |
6 789 727,28 |
3 394 863,64 |
Görögország |
3 746 777,00 |
1 873 388,50 |
Franciaország |
13 156 764,55 |
6 578 382,28 |
Ciprus |
210 953,08 |
105 476,54 |
Hollandia |
5 068 872,00 |
2 534 436,00 |
Lengyelország |
835 480,23 |
417 740,11 |
Portugália |
2 847 270,00 |
1 423 635,00 |
Összesen |
34 983 777,99 |
17 491 888,99 |