EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0605(02)
Commission Opinion of 31 May 2012 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Uranium Extraction Facility of the Talvivaara Mine, located in Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság véleménye ( 2012. május 31. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Finnországban található Talvivaara bánya uránkinyerő létesítményéből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
A Bizottság véleménye ( 2012. május 31. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Finnországban található Talvivaara bánya uránkinyerő létesítményéből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
HL C 158., 2012.6.5, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 158/2 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2012. május 31.)
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Finnországban található Talvivaara bánya uránkinyerő létesítményéből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
2012/C 158/02
Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogból eredő kötelezettségek értelmében végrehajtandó esetleges további értékeléseket.
2011. április 15-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a finn kormánytól a finnországi Talvivaara bánya uránkinyerő létesítményéből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.
Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság a finn hatóságoktól 2011. június 20-án kért és 2011. december 12-én és 27-én megkapott, valamint a szakértőcsoporttal lefolytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
|
1. |
A telephely és a tagállamokkal – ez esetben Svédországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság 280 km. A legközelebbi szomszédos ország, Oroszország 96 km-re található. |
|
2. |
Az uránkinyerő létesítmény által kibocsátott folyékony radioaktív szennyező anyagok vonatkozásában nem kerül sor kibocsátási engedélyezési eljárásra. A szokásos működés során a létesítményből nem fognak távozni folyékony radioaktív szennyező anyagok. |
|
3. |
A szokásos működés során a levegőbe kibocsátott radioaktív szennyező anyagok egészségi szempontból nem lesznek jelentős hatással más tagállamok és harmadik országok lakosságára. |
|
4. |
Az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés miatt más tagállam vagy szomszédos ország lakosságát valószínűsíthetően nem éri egészségi szempontból jelentős sugárdózis. |
A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy a Finnországban található Talvivaara bánya uránkinyerő létesítményére vonatkozó radioaktívhulladék-ártalmatlanítási terv megvalósítása sem a szokásos működés során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén várhatóan egyetlen típusú radioaktív hulladék vonatkozásában sem okozza más tagállamok és harmadik országok vizeinek, talajának vagy légterének az emberi egészség szempontjából jelentős mértékű radioaktív szennyeződését.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én.
a Bizottság részéről
Günther OETTINGER
a Bizottság tagja