EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0611
Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
A Tanács 611/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 23. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács 611/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 23. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
HL L 164., 2011.6.24, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; hatályon kívül helyezte: 32012R0036
|
24.6.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 164/1 |
A TANÁCS 611/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. június 23.)
a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Tanácsnak a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2011. június 23-i 2011/367/KKBP végrehajtási határozatával (2), további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. június 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
MARTONYI J.
(1) HL L 121., 2011.5.10., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 14. oldalát.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek
A. Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok (születési idő, születési hely …) |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Születési idő: 1951 vagy 1946, születési hely: Kerdaha. |
Az elnöki biztonsági szolgálat vezetője; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben; Bachar AL-Assad elnök unokatestvére |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
A Military Housing Establishment igazgatója; finanszírozás biztosítása a rezsimnek; Bachar AL-Assad elnök unokatestvére. |
23.6.2011 |
|
3. |
Mohammad Ali JAFARI dandártábornok (más néven JA'FARI, Aziz; más néven JAFARI, Ali; más néven JAFARI, Mohammad Ali; más néven JA'FARI, Mohammad Ali; más néven JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
Születési idő: 1957. szeptember 1.; Születési hely: Jezd, Irán. |
Az Iráni Forradalmi Gárda dandártábornoka. Felszerelést és támogatást biztosított a szíriai rezsim számára a szíriai tüntetések leveréséhez. |
23.6.2011 |
|
4. |
Qasem SOLEIMANI vezérőrnagy (más néven Qasim SOLEIMANY) |
|
Az Iráni Forradalmi Gárda, IRGC - Qods parancsnoka. Felszerelést és támogatást biztosított a szíriai rezsim számára a szíriai tüntetések leveréséhez. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (más néven TAEB, Hassan; más néven TAEB, Hosein; más néven TAEB, Hossein; más néven TAEB, Hussayn); más néven Hojjatoleslam Hossein TA'EB |
Születési idő: 1963; Születési hely: Teherán, Irán. |
Az Iráni Forradalmi Gárda hírszerzési parancsnokhelyettese. Felszerelést és támogatást biztosított a szíriai rezsim számára a szíriai tüntetések leveréséhez. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Üzleti kapcsolatban áll Maher Al-Assaddal; Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (más néven Ri'af AL-QUWATLI) |
|
Üzleti kapcsolatban áll Maher Al-Assaddal; Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |
B. Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Rami Makhlouf ellenőrzése alatt áll. Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (más néven Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Rami Makhlouf ellenőrzése alatt áll. Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (más néven Hamcho International Group) |
|
Mohamed Hamcho vagy Hamsho ellenőrzése alatt áll. Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (más néven MILIHOUSE) |
|
Riyad Shalish és a Védelmi Minisztérium ellenőrzése alatt álló középítkezési vállalat. Finanszírozás biztosítása a rezsimnek. |
23.6.2011 |