This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0212
2011/212/EU: Commission Decision of 4 April 2011 amending Decision 2009/996/EU on a Community financial contribution for 2009 to cover expenditure incurred by Germany, Spain, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal and Slovenia for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products (notified under document C(2011) 2126)
2011/212/EU: A Bizottság határozata ( 2011. április 4. ) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezés céljából Németországban, Spanyolországban, Olaszországban, Máltán, Hollandiában, Portugáliában és Szlovéniában felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2009. évre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló 2009/996/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2011) 2126. számú dokumentummal történt)
2011/212/EU: A Bizottság határozata ( 2011. április 4. ) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezés céljából Németországban, Spanyolországban, Olaszországban, Máltán, Hollandiában, Portugáliában és Szlovéniában felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2009. évre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló 2009/996/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2011) 2126. számú dokumentummal történt)
HL L 89., 2011.4.5, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
5.4.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 89/24 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2011. április 4.)
a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezés céljából Németországban, Spanyolországban, Olaszországban, Máltán, Hollandiában, Portugáliában és Szlovéniában felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2009. évre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló 2009/996/EU határozat módosításáról
(az értesítés a C(2011) 2126. számú dokumentummal történt)
(Csak a holland, máltai, német, olasz, portugál, spanyol és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2011/212/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 23. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2000/29/EK irányelv szerint a tagállamok uniós pénzügyi hozzájárulásban részesíthetők a harmadik országokból vagy az Unió más területeiről behurcolt károsító szervezetek elleni védekezés keretében a károsító szervezetek megsemmisítése vagy – ha ez nem lehetséges – elterjedésének megakadályozása érdekében általuk tett vagy tervezett szükséges intézkedésekhez közvetlenül kapcsolódó kiadások fedezésére. |
(2) |
A 2000/29/EK irányelv 23. cikke (5) bekezdésének második albekezdése szerint – bizonyos feltételek fennállása esetén – az Unió pénzügyi hozzájárulása növény-egészségügyi ellenőrzés esetén az irányelv 23. cikke (2) bekezdésben említett szükséges intézkedésekkel közvetlenül összefüggő kiadások legfeljebb 50 %-át, a 23. cikk (3) bekezdésének második albekezdésében említett jövedelemkiesés ellentételezését szolgáló kompenzációs támogatás esetében pedig annak legfeljebb 25 %-át fedezi. |
(3) |
A növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezés céljából Németországban, Spanyolországban, Olaszországban, Máltán, Hollandiában, Portugáliában és Szlovéniában felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2009. évre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2009. december 17-i 2009/996/EU bizottsági határozat (2) rendelkezéseinek megfelelően a 2009-es évre az Unió 14 049 023 EUR összegű pénzügyi hozzájárulást nyújtott a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezésre Németországban, Spanyolországban, Olaszországban, Máltán, Hollandiában, Portugáliában és Szlovéniában felmerült kiadások fedezésére. |
(4) |
A 2009/996/EU határozat III. mellékletében rögzítettek szerint Spanyolország és Olaszország a tönkrement fák pótlására kapott pénzügyi hozzájárulást az Uniótól. Spanyolország a Bursaphelenchus xylophilus károsító szervezet által megtámadott tűlevelű fák pótlására 289 144 EUR hozzájárulást kapott 2009-ben. Olaszország a Lombardiában található Gussago térségében megjelent Anoplophora chinensis, illetve a Corbetta térségében megjelent Anoplophora glabripennis károsító szervezet által megtámadott különböző fafajták pótlására 14 525 EUR hozzájárulást kapott 2008-ban. |
(5) |
Spanyolország és Olaszország e célra fordított kiadásai közvetlen összefüggésben álltak az érintett károsító szervezeteket hordozó fafajták jövőbeni felhasználására vonatkozó tilalommal, amelynek megállapítására a 2000/29/EK irányelv 23. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint került sor. E kiadások nem érintik a 2000/29/EK irányelv 23. cikke (3) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdésében, valamint a második albekezdésében említett jövedelemkiesés ellentételezését. |
(6) |
Erre tekintettel a 2000/29/EK irányelv 23. cikke (5) bekezdésének második albekezdése szerint az uniós pénzügyi hozzájárulásnak fedeznie kell az érintett kiadások legfeljebb 50 %-át, és nem korlátozódhat 25 %-os hozzájárulásra, ahogyan azt a 2009/996/EU határozatban tévesen megállapításra került. Az előbbiekben ismertetettek alapján a Spanyolország és Olaszország által benyújtott érintett programokhoz adható uniós pénzügyi hozzájárulás legmagasabb összege Spanyolország esetében 289 145 EUR, Olaszország esetében 14 525 EUR összeggel emelkedik, a 2009-es uniós hozzájárulás teljes összege pedig ezáltal 14 352 693 EUR összegre nő. |
(7) |
A 2009/996/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(8) |
Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/996/EU határozat a következőképpen módosul:
1. |
A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „1. Az 1. cikkben említett pénzügyi hozzájárulás teljes összege 14 352 693 EUR.” |
2. |
A melléklet I. szakaszában a harmadik, negyedik és ötödik sor helyébe az alábbi sorok kerülnek:
|
3. |
A melléklet III. szakaszát el kell hagyni. |
4. |
A melléklet végén található „Teljes közösségi hozzájárulás (EUR): 14 049 023” helyébe a „Teljes uniós hozzájárulás (EUR): 14 352 693” szöveg lép. |
2. cikk
E határozat címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság és a Szlovén Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2011. április 4-én.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 169., 2000.7.10., 1. o.
(2) HL L 339., 2009.12.22., 49. o.