This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0644
Commission Regulation (EU) No 644/2010 of 20 July 2010 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 9 to 16 July 2010 under the tariff quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006
A Bizottság 644/2010/EU rendelete ( 2010. július 20. ) a 969/2006/EK rendelettel a kukorica behozatalára vonatkozóan megnyitott vámkontingens keretében 2010. július 9. és 16. között benyújtott engedélykérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítéséről
A Bizottság 644/2010/EU rendelete ( 2010. július 20. ) a 969/2006/EK rendelettel a kukorica behozatalára vonatkozóan megnyitott vámkontingens keretében 2010. július 9. és 16. között benyújtott engedélykérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítéséről
HL L 187., 2010.7.21, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 187/25 |
A BIZOTTSÁG 644/2010/EU RENDELETE
(2010. július 20.)
a 969/2006/EK rendelettel a kukorica behozatalára vonatkozóan megnyitott vámkontingens keretében 2010. július 9. és 16. között benyújtott engedélykérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 969/2006/EK bizottsági rendelet (3) éves vámkontingenst nyitott meg (09.4131 tételszámmal) 242 074 tonna kukorica behozatalára. |
|
(2) |
A 969/2006/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése 121 037 tonnában határozta meg az 2-es alidőszakra vonatkozó mennyiséget a 2010. július 1-jétőldecember 31-ig tartó időszakra. |
|
(3) |
A 969/2006/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdése szerinti értesítés alapján megállapítható, hogy az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2010. július 9-én 13 órától 2010. július 16-án 13 óráig (brüsszeli idő szerint) benyújtott kérelmek a rendelkezésre álló mennyiséget meghaladó mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre állíthatók ki. |
|
(4) |
Indokolt továbbá, hogy a 969/2006/EK rendelet alapján a folyó kontingens időszakra már ne lehessen több behozatali engedélyt kiadni. |
|
(5) |
A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 969/2006/EK rendeletben említett kontingenshez kapcsolódó, a 2010. július 9-én 13 órától 2010. július 16-án 13 óráig (brüsszeli idő szerint) benyújtott kukoricabehozatali engedélykérelmek esetében az engedély a 40,231108 %-os odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával megállapított mennyiségekre állítható ki.
(2) A 2010. július 16-án (brüsszeli idő szerint) 13 órától igényelt mennyiségek esetében az engedélyek kibocsátását a folyó kontingens időszakra vonatkozóan fel kell függeszteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 20-án.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
(3) HL L 176., 2006.6.30., 44. o.