EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0540
Regulation (EU) No 540/2010 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Az Európai Parlament és a Tanács 540/2010/EU rendelete ( 2010. június 16. ) az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács 540/2010/EU rendelete ( 2010. június 16. ) az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról
HL L 158., 2010.6.24, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
24.6.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 158/7 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 540/2010/EU RENDELETE
(2010. június 16.)
az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 212. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,
rendes jogalkotási eljárás keretében (1),
mivel:
|
(1) |
Az 1085/2006/EK tanácsi rendelet (2) rendelkezik a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országoknak nyújtandó támogatásról az Európai Unió előírásaihoz és politikáihoz – beleértve adott esetben a közösségi vívmányokat is – történő fokozatos igazodásuk során, az uniós tagság céljából. |
|
(2) |
Az Európai Unióról szóló szerződés 49. cikke kimondja, hogy bármely olyan európai állam kérheti, hogy az Unió tagjává váljon, amely tiszteletben tartja az említett szerződés 2. cikkében említett értékeket, nevezetesen az emberi méltóságot, a szabadságot, a demokráciát, az egyenlőséget, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását, beleértve a kisebbségekhez tartozók jogait is, és elkötelezett azok előmozdítása iránt. |
|
(3) |
A 2006. december 14-i Európai Tanács következtetéseiben kifejezésre juttatott egy megújított bővítési konszenzust, beleértve azon alapelvet is, miszerint minden egyes tagfelvételt kérő országot saját érdemei alapján kell értékelni. |
|
(4) |
Miután az Izlandi Köztársaság (a továbbiakban: Izland) 2009. július 16-án benyújtotta az európai uniós tagság iránti kérelmét, a Tanács felkérte a Bizottságot, hogy nyújtsa be a Tanácsnak véleményét Izland kérelméről. Izland ezért potenciális tagjelölt országnak tekinthető. |
|
(5) |
Az 1085/2006/EK rendelet értelmében a potenciális tagjelölt országoknak, valamint a nyugat-balkáni tagjelölt országoknak és Törökországnak szóló támogatás nyújtására – többek között – az európai és a csatlakozási partnerségekkel összhangban kerül sor. |
|
(6) |
Izland az Európai Gazdasági Térség tagja. Következésképpen az 1085/2006/EK rendelet szerinti támogatást a Bizottság éves bővítési csomagjában foglalt jelentések és stratégiai dokumentum kellő figyelembevételével kell nyújtani, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1085/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 4. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „Izland számára támogatást különösen a bővítési csomag jelentéseire és stratégiai dokumentumára figyelemmel kell nyújtani.”; |
|
2. |
A II. melléklet „Bosznia és Hercegovina” után a következővel egészül ki:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Strasbourgban, 2010. június 16-án.
az Európai Parlament részéről
az elnök
J. BUZEK
a Tanács részéről
az elnök
D. LÓPEZ GARRIDO
(1) Az Európai Parlament 2010. február 11-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. május 31-i határozata.
(2) HL L 210., 2006.7.31., 82. o.