horvát különkiadás: fejezet 16 kötet 003 o. 79 - 80
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0216
Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (Text with EEA relevance)
A Bizottság 216/2010/EU rendelete ( 2010. március 15.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tartózkodási engedélyek indokainak kategorizálása tekintetében történő alkalmazásáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság 216/2010/EU rendelete ( 2010. március 15.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tartózkodási engedélyek indokainak kategorizálása tekintetében történő alkalmazásáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 66., 2010.3.16, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.3.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 66/1 |
A BIZOTTSÁG 216/2010/EU RENDELETE
(2010. március 15.)
a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tartózkodási engedélyek indokainak kategorizálása tekintetében történő alkalmazásáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló, 2007. július 11-i 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Annak érdekében, hogy a tartózkodási engedélyek adminisztratív forrásaiból származó statisztikai adatok a tagállamokban összehasonlíthatóak legyenek, illetve hogy közösségi szinten megbízható képet lehessen alkotni, a tartózkodási engedélyek kiadási indokainak kategorizálása a tagállamokban azonos kell, hogy legyen. |
|
(2) |
A 862/2007/EK rendeletnek megfelelően a Bizottságnak kell meghatároznia a tartózkodási engedélyek kiadási indokainak kategóriáit. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 862/2007/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjának megfelelően kiadott tartózkodási engedélyek indokait e rendelet melléklete tartalmazza.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. március 15-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 199., 2007.7.31., 23. o.
MELLÉKLET
A tartózkodási engedélyek kiadási indokainak kategóriái
1. Családalapítással és -újraegyesítéssel kapcsolatos indokok
1.1. Együttélés uniós polgárral:
|
1.1.1. |
házastársként/élettársként |
|
1.1.2. |
gyermekként (kiskorú/felnőtt) |
|
1.1.3. |
egyéb családtagként |
1.2. Együttélés nem uniós polgárral:
|
1.2.1. |
házastársként/élettársként |
|
1.2.2. |
gyermekként (kiskorú/felnőtt) |
|
1.2.3. |
egyéb családtagként |
2. Tanulmányi indokok
2.1. Diák (a harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazásának feltételeiről szóló, 2004. december 13-i 2004/114/EK tanácsi rendelet (1) 2. cikkének b) pontjában lefektetettek szerint)
2.2. Egyéb tanulmányi indokok
3. Munkavégzéssel kapcsolatos indokok
3.1. Magasan képzett munkavállaló
3.2. Kutató (a harmadik országbeli állampolgároknak az Európai Közösség területén folytatott tudományos kutatás céljából való fogadására vonatkozó külön eljárásról szóló, 2005. október 12-i 2005/71/EK tanácsi irányelv (2) 2. cikkének d) pontjában lefektetettek alapján)
3.3. Idénymunkás
3.4. Egyéb munkavégzés
4. Egyéb indokok
4.1. Nemzetközi védelmi státus
4.2. Kizárólagos tartózkodási hely
4.3. Egyéb indokok