horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 052 o. 287 - 288
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0463
2010/463/EU: Commission Decision of 20 August 2010 amending Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/197/EEC and 2004/211/EC as regards the temporary admission, the re-entry after temporary export and imports of registered horses and imports of semen of the equine species from certain parts of Egypt (notified under document C(2010) 5703) Text with EEA relevance
2010/463/EU: A Bizottság határozata ( 2010. augusztus 20. ) Egyiptom bizonyos részeiről a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatala, ideiglenes kivitelt követő újrabehozatala vagy behozatala, valamint a lófélék spermájának behozatala tekintetében a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/197/EGK és a 2004/211/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 5703. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
2010/463/EU: A Bizottság határozata ( 2010. augusztus 20. ) Egyiptom bizonyos részeiről a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatala, ideiglenes kivitelt követő újrabehozatala vagy behozatala, valamint a lófélék spermájának behozatala tekintetében a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/197/EGK és a 2004/211/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 5703. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
HL L 220., 2010.8.21, p. 74–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 220/74 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. augusztus 20.)
Egyiptom bizonyos részeiről a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatala, ideiglenes kivitelt követő újrabehozatala vagy behozatala, valamint a lófélék spermájának behozatala tekintetében a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/197/EGK és a 2004/211/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 5703. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2010/463/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 12. cikkének (1) és (4) bekezdésére, 15. cikkének a) pontjára, 16. cikkére, valamint 19. cikkének bevezető mondatára, illetve i. és ii. pontjára,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló, 1992. április 10-i 92/260/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja azokat a harmadik országokat, ahonnan ilyen lovak ideiglenesen behozhatók az Unió területére, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A határozat I. mellékletében meghatározott jegyzék továbbá az említett harmadik országokat, illetve ezen országok részeit az állat-egészségügyi állapot alapján A–F csoportba sorolja. Egyiptom bizonyos részei jelenleg az E csoportba tartoznak. |
|
(2) |
A lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló, 1993. február 2-i 93/195/EGK bizottsági határozat (4) felsorolja azokat a harmadik országokat, ahonnan ilyen lovak újra behozhatók az Unió területére, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A határozat I. mellékletében meghatározott jegyzék továbbá az említett harmadik országokat, illetve ezen országok részeit az állat-egészségügyi állapot alapján A–E csoportba sorolja. Egyiptom bizonyos részei jelenleg az E csoportba tartoznak. |
|
(3) |
A törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló, 1993. február 5-i 93/197/EGK bizottsági határozat (5) felsorolja azokat a harmadik országokat, ahonnan ilyen lófélék behozhatók az Unió területére, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A határozat I. mellékletében meghatározott jegyzék továbbá az említett harmadik országokat, illetve ezen országok részeit az állat-egészségügyi állapot alapján A–G csoportba sorolja. A törzskönyvezett lovak Unióba való behozatala tekintetében Egyiptom bizonyos részei jelenleg az E csoportba tartoznak. |
|
(4) |
A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (6) felsorolja azon harmadik országok vagy ezek területei részeit, ahonnan a tagállamok a lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának behozatalát engedélyezhetik, továbbá megadja az ilyen behozatalra alkalmazandó további feltételeket. Ezek a feltételek figyelembe veszik a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK határozatban megállapított, valamint a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 5. oszlopában feltüntetett különböző állat-egészségügyi csoportokat. |
|
(5) |
2010 júniusában a Bizottság állat-egészségügyi vizsgálatot folytatott Egyiptomban. A vizsgálat elégtelen eredménnyel zárult. A lófélék Egyiptom egyéb részeiről a 2004/211/EK határozatban az Unióba való exportra alkalmasként felsorolt területekre történő mozgásának ellenőrzésekor, valamint az adott harmadik ország bizonyítvány-kiállítási eljárásai és az afrikai lópestissel fertőzött, vagy ilyen fertőzés veszélyének kitett területekről lófélék behozatalára alkalmazott politikája tekintetében jelentős hiányosságokra derült fény. |
|
(6) |
Ez a helyzet súlyos állat-egészségügyi veszélyt jelenthet az Unió lóállományára nézve, ezért az Egyiptomból származó törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalát, ideiglenes kivitelt vagy behozatalt követő újrabehozatalát, valamint a lófélék spermájának behozatalát fel kell függeszteni. |
|
(7) |
A 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/197/EGK és a 2004/211/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(8) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/260/EGK határozat I. mellékletében az E csoportban az Egyiptomra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.
2. cikk
A 93/195/EGK határozat I. mellékletében az E csoportban az Egyiptomra vonatkozó bejegyzést törölni kell.
3. cikk
A 93/197/EGK határozat I. mellékletében az E csoportban az Egyiptomra vonatkozó bejegyzést törölni kell.
4. cikk
A 2004/211/EK határozat I. mellékletében az Egyiptomra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
|
„EG |
Egyiptom |
EG-0 |
Az egész ország |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
EG-1 |
Alexandria, Beheira, Kafr el-Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Észak-Sínai, Dél-Sínai, Kairó (Kairó város közigazgatási területe, Gíza várost is beleértve), Szuez, Marsa Martrouh, Fayoum, Gíza és Beni Suef kormányzóság |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
—” |
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 20-án.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 224., 1990.8.18., 42. o.
(2) HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
(3) HL L 130., 1992.5.15., 67. o.
(4) HL L 86., 1993.4.6., 1. o.
(5) HL L 86., 1993.4.6., 16. o.
(6) HL L 73., 2004.3.11., 1. o.