Berichtigung des Beschlusses 2010/413/GASP des Rates vom 26. Juli 2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP

( Amtsblatt der Europäischen Union L 195 vom 27. Juli 2010 )

Seite 43, Artikel 4 Absatz 1:

anstatt:

„… von wesentlichen Ausrüstungen oder Technologien …“

muss es heißen:

„… von Schlüsselausrüstungen und -technologien …“;

Seite 43, Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a:

anstatt:

„… in Bezug auf wesentliche Ausrüstungen und Technologien …“

muss es heißen:

„… in Bezug auf Schlüsselausrüstungen und -technologien …“;

Seite 43, Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b:

anstatt:

„… die Ausfuhr wesentlicher Ausrüstungen und Technologien …“

muss es heißen:

„… die Ausfuhr von Schlüsselausrüstungen und -technologien …“;

Seite 45, Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe c:

anstatt:

„… Die Genehmigung gilt als binnen vier Wochen erteilt, sofern nicht die zuständige Behörde innerhalb dieser Frist ablehnend beschieden hat. …“

muss es heißen:

„… Die Genehmigung gilt als binnen vier Wochen erteilt, sofern nicht die zuständige Behörde innerhalb dieser Frist widersprochen hat. …“.