EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0235
2010/235/: Commission Decision of 27 April 2010 repealing Decision 2009/780/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012 (notified under document C(2010) 2516)
2010/235/: A Bizottság határozata ( 2010. április 27. ) az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2010., 2011. és 2012. naptári év tekintetében történő meghatározásáról szóló 2009/780/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2010) 2516. számú dokumentummal történt)
2010/235/: A Bizottság határozata ( 2010. április 27. ) az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2010., 2011. és 2012. naptári év tekintetében történő meghatározásáról szóló 2009/780/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2010) 2516. számú dokumentummal történt)
HL L 106., 2010.4.28, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.4.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 106/12 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. április 27.)
az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2010., 2011. és 2012. naptári év tekintetében történő meghatározásáról szóló 2009/780/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2010) 2516. számú dokumentummal történt)
(Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles)
(2010/235/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2009/780/EK bizottsági rendelet (2) a 2010., 2011. és a 2012 naptári évek tekintetében meghatározta az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeket. |
|
(2) |
Mivel Portugália mezőgazdasági ágazata továbbra is küzd a gazdasági válság következtében felmerült nehézségekkel és annak a mezőgazdasági termelőkre gyakorolt negatív hatásaival, Portugália értesítette a Bizottságot, hogy úgy határozott, egyáltalán nem alkalmazza az önkéntes modulációt. |
|
(3) |
A 2009/780/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/780/EK határozat hatályát veszti.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2010. április 27-én.
a Bizottság részéről
Dacian CIOLOȘ
a Bizottság tagja
(1) HL L 95., 2007.4.5., 1. o.
(2) HL L 278., 2009.10.23., 59. o.