This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0589
Commission Regulation (EC) No 589/2009 of 8 July 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 29 June to 3 July 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
A Bizottság 589/2009/EK rendelete ( 2009. július 8. ) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 2009. június 29. és 3. július között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
A Bizottság 589/2009/EK rendelete ( 2009. július 8. ) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 2009. június 29. és 3. július között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
HL L 178., 2009.7.9, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/3 |
A BIZOTTSÁG 589/2009/EK RENDELETE
(2009. július 8.)
a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 2009. június 29. és 3. július között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 09.4340 (2008–2009) tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséggel egyenlő vagy azt meghaladó összmennyiségre nyújtottak be behozataliengedély-kérelmeket az illetékes hatóságokhoz a 2009. június 29. és 3. július közötti időszakban a 950/2006/EK rendelettel és/vagy a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló, 2007. május 7-i 508/2007/EK tanácsi rendelettel (3) összhangban. |
|
(2) |
E körülmények között helyénvaló, hogy a Bizottság odaítélési együtthatót állapítson meg a rendelkezésre álló mennyiséggel arányos engedélykibocsátás érdekében, és/vagy hogy értesítse a tagállamokat a kijelölt határérték eléréséről, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével és/vagy az 508/2007/EK rendelet 3. cikkével összhangban 2009. június 29. és 3. július között benyújtott behozataliengedély-kérelmek vonatkozásában az engedélyeket az e rendelet mellékletében megállapított mennyiségi korlátozással kell kibocsátani.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 8-án.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
(3) HL L 122., 2007.5.11., 1. o.
MELLÉKLET
Preferenciális AKCS- és indiai cukor
A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4331 |
Barbados |
0 |
Elérve |
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Elefántcsontpart |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongói Köztársaság |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidzsi-szigetek |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Elérve |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaszkár |
86,1397 |
Elérve |
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Christopher és Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Szváziföld |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
0 |
Elérve |
|
09.4348 |
Trinidad és Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Preferenciális AKCS- és indiai cukor
A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
2009. júliustól–szeptemberi gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Elefántcsontpart |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongói Köztársaság |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidzsi-szigetek |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Elérve |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaszkár |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
0 |
Elérve |
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Christopher és Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Szváziföld |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad és Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
Elérve |
Kiegészítő cukor
A 950/2006/EK rendelet V. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok |
100 |
|
CXL. engedményes cukor
A 950/2006/EK rendelet VI. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4317 |
Ausztrália |
0 |
Elérve |
|
09.4318 |
Brazília |
0 |
Elérve |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Elérve |
|
09.4320 |
Egyéb harmadik országok |
0 |
Elérve |
Balkáni cukor
A 950/2006/EK rendelet VII. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4324 |
Albánia |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosznia és Hercegovina |
0 |
Elérve |
|
09.4326 |
Szerbia és Koszovó (1) |
100 |
|
|
09.4327 |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
100 |
|
|
09.4328 |
Horvátország |
100 |
|
Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
A 950/2006/EK rendelet VIII. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Típus |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4380 |
Kivételes |
— |
|
|
09.4390 |
Ipari |
100 |
|
Kiegészítő GPA-cukor
A 950/2006/EK rendelet VIIIa. fejezete
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Ország |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4431 |
Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe |
100 |
|
|
09.4432 |
Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia, Uganda |
100 |
|
|
09.4433 |
Szváziföld |
100 |
|
|
09.4434 |
Mozambik |
0 |
Elérve |
|
09.4435 |
Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Suriname, Trinidad és Tobago |
0 |
Elérve |
|
09.4436 |
Dominikai Köztársaság |
0 |
Elérve |
|
09.4437 |
Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea |
100 |
|
A Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
Az 508/2007/EK rendelet 1. cikke
2008/2009. gazdasági év
|
Tételszám |
Típus |
A 29.6.2009-3.7.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
|
09.4365 |
Bulgária |
0 |
Elérve |
|
09.4366 |
Románia |
0 |
Elérve |
(1) Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.