25.6.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 162/5

(1)

Az 1234/2007/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének f) pontja rendelkezik a sovány tejpor tekintetében alkalmazandó állami intervencióról.

(2)

A 214/2001/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja a sovány tejpor piacán történő állami intervenció részletes szabályait.

(3)

A jelenlegi és az előrelátható piaci helyzet, vagyis a tejtermékek és különösen a sovány tejpor alacsony ára, valamint a szokásos tejpiaci műveleteket fedező kereskedelmi hitelhez jutás nehézsége fényében indokolt előrehozni az intervenció keretében átvett sovány tejpor kifizetését. A jelenlegi, az átvétel napját követő 120. és 140. nap közötti fizetés helyett az átvételtől számított 45. és 65. nap közötti kifizetésről kell rendelkezni, ezáltal harmonizálva a tejtermékek ágazatában az intervenciós kifizetések átfutási idejét.

(4)

A 214/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

1.

A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„8. cikk

Az intervenciós hivatal az átvett sovány tejpor után az átvétel napját követő 45. és 65. nap között fizet, amennyiben a sovány tejport a 2. cikkben megállapított követelményeknek megfelelőnek találja.”

2.

A 20. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az intervenciós hivatal a sovány tejpor átvételének napját követő 45. és 65. nap között fizeti ki a sikeres pályázó számára a 15. cikk (2) bekezdése c) pontjának megfelelően a pályázatban megjelölt árat, amennyiben a sovány tejpor megfelel a 2. cikk (1), (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésének, valamint a 15. cikk (3) bekezdése a) pontjának.”