Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0423R(01)

Helyesbítés a 2009. májusi alidőszakra az 1529/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról szóló, 2009. május 20-i 423/2009/EK bizottsági rendelethez ( HL L 125., 2009.5.21. )

HL L 127., 2009.5.26, p. 21–21 (BG, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/423/corrigendum/2009-05-26/oj

26.5.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 127/21

Helyesbítés a 2009. májusi alidőszakra az 1529/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról szóló, 2009. május 20-i 423/2009/EK bizottsági rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125., 2009. május 21. )

A 68. oldalon a melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

Az 1529/2007/EK rendelet alkalmazásában a 2009. májusi alidőszakra odaítélhető, illetve a következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

Származási hely/Termék

Tételszám

A 2009. májusi alidőszakra megállapított odaítélési együttható

A 2009. szeptemberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

A CARIFORUM-térséghez tartozó államok (az 1529/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja

—

a 1006 KN-kódok, a 1006 10 10 KN-kód kivételével

09.4220

— (2)

130 197 633

TOT (az 1529/2007/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja)

—

a 1006 KN-kód

 

 

 

a)

Holland Antillák és Aruba:

09.4189

— (2)

21 500 000

b)

Legkevésbé fejlett TOT-ok:

09.4190

— (1)

10 000 000

(1)  Erre az alidőszakra nem alkalmazandó odaítélési együttható: a Bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem továbbítottak.

(2)  Az igényelt mennyiség kisebb vagy egyenlő, mint a rendelkezésre álló mennyiség, ezért minden kérelem elfogadható.”

Top