Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009E0795

    A Tanács 2009/795/KKBP együttes fellépése ( 2009. október 19. ) az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai műveletéről szóló 2007/677/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről

    HL L 283., 2009.10.30, p. 61–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/795/oj

    30.10.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 283/61

    A TANÁCS 2009/795/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

    (2009. október 19.)

    az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai műveletéről szóló 2007/677/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2007. október 15-én elfogadta a 2007/677/KKBP együttes fellépést (1).

    (2)

    A Csádi Köztársaságban és a Közép-afrikai Köztársaságban az EU katonai műveletének (EUFOR Tchad/RCA) megkezdésére 2008. január 28-án a 2008/101/KKBP tanácsi határozat (2) útján került sor, és a művelet 2009. március 15-én véget ért. Ezt követően valamennyi erőt átcsoportosították a műveleti területről.

    (3)

    Az EU műveleti parancsnok 2009. július 7-én kelt levelében az EU-erők visszavonásáról értesített, és ezért a 2007/677/KKBP együttes fellépést – annak 15. cikke (3) bekezdésével összhangban – hatályon kívül kell helyezni.

    (4)

    Az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának létrehozásáról (ATHENA) szóló, 2008. december 18-i 2008/975/KKBP tanácsi határozat (3) meghatározza a műveleti elszámolások ellenőrzésére és végzésére vonatkozó eljárásokat,

    ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

    1. cikk

    A 2007/677/KKBP együttes fellépés hatályát veszti. Ez nem érinti a 2008/975/KKBP határozatban a műveleti elszámolások ellenőrzése és végzése tekintetében megállapított rendelkezéseket.

    2. cikk

    Ez az együttes fellépés elfogadásának napján lép hatályba.

    3. cikk

    Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

    Kelt Luxembourgban, 2009. október 19-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    E. ERLANDSSON

    (1)  HL L 279., 2007.10.23., 21. o.

    (2)  HL L 34., 2008.2.8., 39. o.

    (3)  HL L 345., 2008.12.23., 96. o.

    Top